1
00:00:01,870 --> 00:00:06,870
Субтитри от explosiveskull
2
00:00:08,937 --> 00:00:12,069
Понякога
необходима е само искра.
3
00:00:12,071 --> 00:00:14,402
Нещо много малко.
4
00:00:15,402 --> 00:00:17,702
Но искрата се превръща в пламък.
5
00:00:17,704 --> 00:00:21,468
И ако този пламък се разпространи,
силата може да бъде толкова поразителна
6
00:00:21,470 --> 00:00:22,934
преобразява всичко
около него.
7
00:00:24,437 --> 00:00:27,601
Започваме с разбиване
новини от Хоуп Спрингс, Арканзас.
8
00:00:27,603 --> 00:00:30,400
Хората са въоръжени,
говорейки против това, в което вярват...
9
00:00:30,402 --> 00:00:32,868
...само религиозни
лидер, който отказа да спази мандата.
10
00:00:32,870 --> 00:00:34,934
Дейвид Хил, арестуван си.
Неуважение към съда.
11
00:00:34,936 --> 00:00:37,001
Не успяхте да създадете своя
проповеди по съдебен ред.
12
00:00:37,003 --> 00:00:39,734
Моля, сложете ръцете си зад гърба.
13
00:00:39,736 --> 00:00:43,534
Държавата е
превишаване на неговите граници.
14
00:00:45,869 --> 00:00:48,400
Призовка за проповеди
е ненужен и безпрецедентен.
15
00:00:48,402 --> 00:00:51,268
Това е лов на вещици
да заглуши жертвата.
16
00:00:53,000 --> 00:00:59,074
AmericasCardroom.com връща покера
Неделен турнир за милиони долари всяка неделя
17
00:01:02,401 --> 00:01:05,001
Виждаме повече
и повече протести из града
18
00:01:05,003 --> 00:01:07,933
тъй като местният пастор Дейвид Хил беше
арестуван за неуважение към съда.
19
00:01:07,935 --> 00:01:11,800
Хил отказа да се съобрази с a
спорен правителствен мандат
20
00:01:11,802 --> 00:01:14,933
да предаде негови преписи
проповеди пред градските власти.
21
00:01:14,935 --> 00:01:17,800
И точно сега, спор
и разгорещен дебат за свободата на словото
22
00:01:17,802 --> 00:01:22,100
заплашва да кипне, докато
пасторът седи в затвора и чака решение.
23
00:01:31,934 --> 00:01:33,535
да вървим
24
00:01:47,334 --> 00:01:48,733
Оценявайте го.
25
00:01:49,734 --> 00:01:50,932
- Ей
- Джуд.
26
00:01:52,667 --> 00:01:54,601
ах
27
00:01:56,067 --> 00:01:57,698
Искаш да получиш
малко вафли?
28
00:01:57,700 --> 00:02:00,531
Разбира се, че искам
вземете вафли.
29
00:02:00,533 --> 00:02:03,664
Освободете преподобния Дейв!
Освободете преподобния Дейв!
30
00:02:03,666 --> 00:02:06,698
Освободете преподобния Дейв!
Освободете преподобния Дейв!
31
00:02:06,700 --> 00:02:08,931
Преподобни, какво имате
да кажеш за освобождаването си днес?
32
00:02:08,933 --> 00:02:11,098
Благодарен съм на съда
че разпознават
33
00:02:11,100 --> 00:02:13,396
че този мандат
беше противоконституционен.
34
00:02:13,398 --> 00:02:15,431
Мисля, че това е повече
на въпрос за правата на човека.
35
00:02:15,433 --> 00:02:17,097
Става дума за наше право
да види истината
36
00:02:17,099 --> 00:02:18,698
и да споделя тази истина
с други.
37
00:02:18,700 --> 00:02:22,064
Но като се има предвид вашата църква
свързано с държавен университет,
38
00:02:22,066 --> 00:02:24,530
как определяте
точно "истина"?
39
00:02:24,532 --> 00:02:26,565
Истината е човек.
40
00:02:28,066 --> 00:02:30,530
Личността на Исус Христос.
41
00:02:30,532 --> 00:02:33,330
Това е единствената истина
над всички останали.
42
00:02:33,332 --> 00:02:36,064
Какво имаш да кажеш на хората тук
кой те нарича срам?
43
00:02:36,066 --> 00:02:38,797
Исус Христос е единствената истина?
Наистина ли?
44
00:02:38,799 --> 00:02:40,797
Този човек просто не може
може ли да си помогне?
45
00:02:40,799 --> 00:02:43,796
Този човек е пастор, който е бил
в затвора заради убежденията си.
46
00:02:43,798 --> 00:02:46,529
Ами ако беше еврейски равин
това каза, че има една истина?
47
00:02:46,531 --> 00:02:49,097
- Или мюсюлмански имам?
- Те имат това право. Свобода на религията.
48
00:02:49,099 --> 00:02:52,395
В местата за поклонение. Но
Hadleigh е държавен университет.
49
00:02:52,397 --> 00:02:53,863
Вижте, и това е въпросът,
всички вие.
50
00:02:53,865 --> 00:02:56,530
Какво прави една църква с държавата
кампус на първо място?
51
00:02:56,532 --> 00:02:58,296
Виждаме все повече и повече
протести из града.
52
00:02:58,298 --> 00:03:02,063
Студентите всъщност призовават за премахването
на Сейнт Джеймс от кампуса Хадли като цяло.
53
00:03:02,065 --> 00:03:04,462
Докато битката бушува
в Хоуп Спрингс...
54
00:03:04,464 --> 00:03:06,795
Историческа забележителност
който е служил на тази общност
55
00:03:06,797 --> 00:03:07,996
за повече от век.
56
00:03:07,998 --> 00:03:09,696
И сега те искат
църквата я няма.
57
00:03:09,698 --> 00:03:12,598
Ето какво
страната ни стигна до.
58
00:03:29,663 --> 00:03:31,928
Ще я поканиш да излезем,
или какво?
59
00:03:31,930 --> 00:03:33,962
извинете ме
60
00:03:33,964 --> 00:03:36,528
Караме през целия път
тук всяка седмица,
61
00:03:36,530 --> 00:03:38,394
остави цялата тази храна.
62
00:03:38,396 --> 00:03:40,461
Защо не го направиш най-накрая
покани момичето на среща?
63
00:03:40,463 --> 00:03:42,328
Тя храни бездомни хора,
Джуд.
64
00:03:42,330 --> 00:03:43,660
Ето защо
даряваме храната.
65
00:03:43,662 --> 00:03:45,794
Да, но тя очевидно
харесва те.
66
00:03:45,796 --> 00:03:47,527
Няма начин.
67
00:03:47,529 --> 00:03:50,795
Какво е дума от шест букви
за "невеж"?
68
00:03:50,797 --> 00:03:53,994
смешно. Все още си
работиш върху това нещо?
69
00:03:53,996 --> 00:03:56,396
Аз съм много по-бърз
когато е на суахили.
70
00:03:57,330 --> 00:03:58,961
Достатъчно справедливо.
71
00:04:00,863 --> 00:04:04,262
Този раздел вече е платен.
Насладете се на момчета.
72
00:04:05,729 --> 00:04:08,526
- Хей, каторжник.
- Ей
73
00:04:08,528 --> 00:04:10,794
Просто не мога да остана настрана
новини тези дни, може ли?
74
00:04:10,796 --> 00:04:14,927
Да, никога не съм имал
толкова много хора се интересуват какво мисля.
75
00:04:14,929 --> 00:04:17,460
Е, аз съм на твоя страна.
Вие го знаете.
76
00:04:17,462 --> 00:04:19,926
- Зает днес, а?
- Заето е добре.
77
00:04:19,928 --> 00:04:21,659
Повече хора за хранене,
толкова по-добре.
78
00:04:21,661 --> 00:04:23,426
Хей, благодаря на вашето събрание
за всичко това.
79
00:04:23,428 --> 00:04:25,927
Не можех да го направя без всички вас.
80
00:04:25,929 --> 00:04:27,926
Ще се видим следващата събота.
81
00:04:27,928 --> 00:04:29,561
дръж се
82
00:04:31,394 --> 00:04:33,826
От снощи.
83
00:04:33,828 --> 00:04:35,793
Свински пържоли
стана страхотно.
84
00:04:35,795 --> 00:04:37,394
благодаря
85
00:04:51,061 --> 00:04:53,695
- Казах ти.
- Кой те попита?
86
00:05:01,927 --> 00:05:05,793
Не те искаме тук!
87
00:05:12,392 --> 00:05:14,324
Чудя се какво баща ми
би си помислил.
88
00:05:14,326 --> 00:05:17,724
Когато беше пастор, си тръгваше
тези врати се отварят ден и нощ.
89
00:05:17,726 --> 00:05:19,391
Нямаше значение.
90
00:05:19,393 --> 00:05:22,524
Сега наемаме въоръжена охрана
пазачи да ни пазят
91
00:05:22,526 --> 00:05:24,791
от същите хора, от които сме
трябва да служи на.
92
00:05:24,793 --> 00:05:28,058
Това е просто страх, Дейвид,
и може да се преодолее.
93
00:05:28,060 --> 00:05:29,791
Вие знаете това.
94
00:05:29,793 --> 00:05:32,390
- Някога оплаквате ли се?
- Знаеш откъде идвам.
95
00:05:32,392 --> 00:05:34,924
Видях моя дял
на борби.
96
00:05:34,926 --> 00:05:37,557
Но едно нещо
никога не се е променял.
97
00:05:37,559 --> 00:05:40,923
Бог е добър
през цялото време.
98
00:05:40,925 --> 00:05:44,259
и през цялото време,
Бог е добър.
99
00:05:45,926 --> 00:05:49,791
Оценявам смелостта ви
гневните тълпи и пикетчиите.
100
00:05:49,793 --> 00:05:52,957
Но дори и с целия шум
случва се там,
101
00:05:52,959 --> 00:05:57,823
Просто искам да ви уверя, че Свети Яков
съществува от повече от 150 години,
102
00:05:57,825 --> 00:06:02,523
и въпреки това, което казват тези табели
там, няма да ходим никъде.
103
00:06:02,525 --> 00:06:06,456
- Амин!
- Сега, гледайки напред, имам много добри новини.
104
00:06:06,458 --> 00:06:08,792
Джуд,
искаш ли да дойдеш?
105
00:06:12,457 --> 00:06:14,956
Не мога да бъда по-щастлив
за споделяне
106
00:06:14,958 --> 00:06:17,523
че нашите собствени
Джуд Мбайе
107
00:06:17,525 --> 00:06:20,655
е приел постоянна длъжност
с нас тук в Сейнт Джеймс
108
00:06:20,657 --> 00:06:22,455
като мой съ-пастор.
109
00:06:22,457 --> 00:06:24,655
амин Добре дошъл, братко.
110
00:06:24,657 --> 00:06:26,390
благодаря
111
00:06:27,824 --> 00:06:31,454
Знаеш ли, разбрах тази вечер
че мина много време
112
00:06:31,456 --> 00:06:34,789
откакто се почувствах така
истински брат в живота ми.
113
00:06:34,791 --> 00:06:38,689
Дейвид ти ли си
споделяш чувствата си?
114
00:06:38,691 --> 00:06:40,655
Добре, нека не правим
голяма работа от това.
115
00:06:40,657 --> 00:06:44,056
Просто казвам
че съм благодарен за теб.
116
00:06:44,058 --> 00:06:45,654
развълнуван съм
117
00:06:45,656 --> 00:06:49,321
Чувствам се същото. Сега може
ще вземем вафли?
118
00:06:51,389 --> 00:06:53,555
Какво беше това?
119
00:06:53,557 --> 00:06:54,921
аз не знам
120
00:06:58,923 --> 00:07:01,554
- Хей! хей Върни се тук!
- Дейвид!
121
00:07:01,556 --> 00:07:03,389
Дейвид, не!
122
00:07:13,690 --> 00:07:16,954
- Ах
- Обади се на полицията. Ще изключа алармата.
123
00:07:16,956 --> 00:07:18,589
да
124
00:07:20,822 --> 00:07:24,653
Да, това е преподобният Дейвид Хил.
Аз съм пастор в Сейнт Джеймс.
125
00:07:37,388 --> 00:07:38,786
Ами не,
не е спешен случай.
126
00:07:38,788 --> 00:07:42,654
Това е просто... ъъъ... Беше а
счупен прозорец към мазето.
127
00:08:06,553 --> 00:08:07,821
Джуд?
128
00:08:09,553 --> 00:08:10,821
Джуд?
129
00:08:13,654 --> 00:08:16,521
Джуд?
130
00:08:22,054 --> 00:08:24,653
Джуд!
131
00:08:25,787 --> 00:08:28,518
- О, не.
- Дейвид.
132
00:08:28,520 --> 00:08:31,385
Ще се оправиш.
добре ли
133
00:08:32,054 --> 00:08:34,651
- Остани с мен.
- Добре.
134
00:08:38,520 --> 00:08:39,520
хайде
135
00:08:55,419 --> 00:08:59,517
Джуд, ще те хвана
вън от тук. окей
136
00:08:59,519 --> 00:09:00,519
- Добре.
- Остани с мен.
137
00:09:03,918 --> 00:09:06,818
Моля те, Боже, помогни ми.
138
00:09:19,685 --> 00:09:22,651
не, не
139
00:09:32,785 --> 00:09:34,783
Дейв.
140
00:09:34,785 --> 00:09:38,049
Не говори брат.
не говори Просто остани с мен.
141
00:09:38,051 --> 00:09:41,682
Помощ идва.
Чакай, Джуд. всичко е наред
142
00:09:44,684 --> 00:09:45,784
какво?
143
00:09:49,851 --> 00:09:53,315
какво казваш какво значи това
144
00:09:53,317 --> 00:09:55,382
Джуд?
145
00:09:56,051 --> 00:09:57,784
Джуд.
146
00:09:58,983 --> 00:10:01,381
Джуд?
147
00:10:01,383 --> 00:10:03,783
Моля те, Боже, не.
Джуд! помощ!
148
00:10:05,383 --> 00:10:07,516
Не ме оставяй, човече.
149
00:10:07,917 --> 00:10:09,516
Джуд.
150
00:10:15,649 --> 00:10:17,683
Джуд, не.
151
00:10:57,548 --> 00:10:59,582
Толкова съм уморен от целия този шум.
152
00:11:01,781 --> 00:11:03,645
Всички викат.
153
00:11:03,647 --> 00:11:06,647
В новините.
В класната стая.
154
00:11:08,082 --> 00:11:09,847
Дори в църквата.
155
00:11:11,948 --> 00:11:14,247
Вече почти не те чувам.
156
00:11:20,848 --> 00:11:22,781
Въобще там ли сте?
157
00:11:26,713 --> 00:11:28,280
Надявам се да сте.
158
00:11:31,546 --> 00:11:33,681
Защото се чувствам толкова изгубен, Боже.
159
00:11:35,547 --> 00:11:37,911
Започвам да се чувствам доста тъпо
говоря сам на себе си
160
00:11:37,913 --> 00:11:39,713
когато не ми отговориш,
така че...
161
00:11:42,047 --> 00:11:44,246
където и да си...
162
00:11:45,713 --> 00:11:47,646
още съм тук
163
00:11:48,913 --> 00:11:51,045
хей
164
00:11:51,047 --> 00:11:52,711
здрасти
165
00:11:52,713 --> 00:11:54,778
Спрях при Стела,
взех ти хубавите неща.
166
00:11:54,780 --> 00:11:57,910
- Моят герой. благодаря
- Знам. няма за какво
167
00:11:57,912 --> 00:11:59,678
- Как мина денят ти?
- Добре.
168
00:11:59,680 --> 00:12:03,512
Уау, това изглежда, ъъъ, забавно.
169
00:12:06,812 --> 00:12:08,579
Можете да го получите
ако искате.
170
00:12:09,645 --> 00:12:12,044
- Неделя е.
- О, така е.
171
00:12:12,046 --> 00:12:14,376
ти си...
"в църквата".
172
00:12:14,378 --> 00:12:16,910
- Не бъди глупак.
- Защо просто не им кажеш?
173
00:12:16,912 --> 00:12:21,043
Адам, родителите ми биха били съкрушени, ако
разбраха, че дори разпитвам.
174
00:12:21,045 --> 00:12:24,044
- Добре, нямаш представа.
- Да, разбирам.
175
00:12:24,046 --> 00:12:26,376
Изкарах времето си като дете,
помниш ли?
176
00:12:26,378 --> 00:12:28,844
Току що излязох
по-рано от теб.
177
00:12:28,846 --> 00:12:30,511
Добре, може ли да не
говорим за това?
178
00:12:32,511 --> 00:12:33,679
Разбира се.
179
00:12:36,978 --> 00:12:38,678
разбирам го
180
00:12:40,045 --> 00:12:42,043
това, което си
преминава през.
181
00:12:42,045 --> 00:12:43,711
Наистина го правя.
182
00:12:46,777 --> 00:12:49,043
Добре, отидете във вашата учебна група.
Имам работа за вършене.
183
00:12:49,045 --> 00:12:51,244
- Изгонваш ли ме?
- Мм-хмм.
184
00:12:52,078 --> 00:12:54,308
Добре. Ще се видим по-късно.
185
00:12:54,310 --> 00:12:56,644
окей чао
Благодаря за закуската.
186
00:13:10,711 --> 00:13:13,975
Добре, чакай, чакай. И така, нека да ви разбера.
187
00:13:13,977 --> 00:13:18,441
И така, казвате това, защото
Логото на Kit Kat няма тире,
188
00:13:18,443 --> 00:13:20,374
доказва, че има
множество реалности?
189
00:13:20,376 --> 00:13:22,641
Хей, виж, прекалено опростяваш,
но да, точно така.
190
00:13:22,643 --> 00:13:24,674
Как опростявам?
Точно това казахте.
191
00:13:24,676 --> 00:13:26,908
Да, но не е само Kit Kat.
Това са много неща.
192
00:13:26,910 --> 00:13:29,507
- Като какво?
- Както любопитният Джордж имаше опашка.
193
00:13:29,509 --> 00:13:31,307
- Но сега не го прави.
- Какво?
194
00:13:31,309 --> 00:13:32,608
- "Свикнал"?
- да
195
00:13:32,610 --> 00:13:35,707
- Не, не се е променило. Хората просто го помнят погрешно.
- Погледни го.
196
00:13:35,709 --> 00:13:38,374
Добре, но може би се промени.
Може би се промени.
197
00:13:38,376 --> 00:13:40,640
Любопитен Джордж
няма опашка?
198
00:13:40,642 --> 00:13:41,409
- не
- На него.
199
00:13:42,809 --> 00:13:44,774
Целият ми живот е лъжа.
200
00:13:44,776 --> 00:13:47,041
- Това ме вбесява.
- Не сте чували за това?
201
00:13:47,043 --> 00:13:49,907
- Не!
- Не, нарича се ефектът на Мандела.
202
00:13:49,909 --> 00:13:53,041
Милиони хора смятаха, че Нелсън
Мандела умира в затвора през 80-те,
203
00:13:53,043 --> 00:13:54,239
но той не го направи.
204
00:13:54,241 --> 00:13:56,774
Теорията е нашата реалност
сблъсък с паралелна реалност.
205
00:13:56,776 --> 00:14:00,773
Точно там, където Kit Kat няма тире
а Любопитният Джордж няма опашка.
206
00:14:00,775 --> 00:14:01,940
- така е.
- Добре.
207
00:14:01,942 --> 00:14:05,639
Виж, това е наука, нали?
Квантова физика. Погледнете го.
208
00:14:05,641 --> 00:14:07,207
Момчета, сериозно ли не чувате
колко нелепо звучиш
209
00:14:07,209 --> 00:14:10,773
Добре, но Бог имаше човешки син, който
можеше да ходи по вода и да размножава риби,
210
00:14:10,775 --> 00:14:11,940
и това не е ли смешно?
211
00:14:11,942 --> 00:14:15,439
Така че, да, предвид избора,
Приемам теорията на Kit Kat.
212
00:14:15,441 --> 00:14:17,773
И ако имаме късмет, може би
ще се сблъскаме с реалността
213
00:14:17,775 --> 00:14:21,039
където нашето училище не е отровено от
Преподобният Дейв и неговата единствена истина.
214
00:14:21,041 --> 00:14:22,506
- Ох
- Проповядвайте го.
215
00:14:22,508 --> 00:14:24,638
Просто не го разбираш
защото ти си един от тях, К.
216
00:14:24,640 --> 00:14:26,405
Не съвсем.
217
00:14:26,407 --> 00:14:28,073
Искам да кажа, вече не.
218
00:14:28,075 --> 00:14:29,507
извинете ме
219
00:14:30,708 --> 00:14:35,506
- Какво?
- Добре, ако не си от тях, тогава какъв си?
220
00:14:35,508 --> 00:14:37,039
какво съм аз
221
00:14:37,041 --> 00:14:40,240
дразня се от теб
защото си досаден.
222
00:14:40,774 --> 00:14:42,640
трябва да тръгвам
223
00:14:45,407 --> 00:14:47,371
- Съжалявам, брато.
- Благодаря, Тео.
224
00:14:47,373 --> 00:14:50,305
- Беше разговор.
- Всичко е наред.
225
00:14:51,841 --> 00:14:53,705
Кийтън, изчакай.
226
00:14:53,707 --> 00:14:56,538
- Вижте, нямах предвид нищо с това.
- Знам. добре е
227
00:14:56,540 --> 00:14:59,573
- Утре имам тест по химия. трябва да уча.
- Просто се шегувахме.
228
00:15:00,773 --> 00:15:02,404
Кийтън.
229
00:15:02,406 --> 00:15:04,504
Не ме интересува какво ти
вярвай и не вярвай,
230
00:15:04,506 --> 00:15:06,304
и аз нямам
проблем с Бог.
231
00:15:06,306 --> 00:15:07,839
Да, но ти го правиш, Адам.
окей
232
00:15:07,841 --> 00:15:10,639
Казвате, че е само църквата или
религия или каквото и да е, но...
233
00:15:12,306 --> 00:15:13,771
знаеш какво
234
00:15:13,773 --> 00:15:16,971
Толкова съм уморен да имам същото
разговор отново и отново с вас.
235
00:15:16,973 --> 00:15:18,573
Да, аз също.
236
00:15:21,639 --> 00:15:23,506
съжалявам съжалявам
237
00:15:25,906 --> 00:15:27,638
окей
238
00:15:28,906 --> 00:15:31,405
- Знам.
- Добре.
239
00:15:38,572 --> 00:15:40,505
мисля, че...
240
00:15:41,538 --> 00:15:44,238
Мисля, че просто имам нужда
известно време точно сега.
241
00:15:47,305 --> 00:15:49,370
На себе си.
242
00:15:50,039 --> 00:15:51,903
какво значи това
243
00:15:51,905 --> 00:15:54,237
Просто да разбера нещата.
244
00:15:56,771 --> 00:15:58,769
ти сериозно ли
245
00:15:58,771 --> 00:16:01,969
Не, хайде. не...
246
00:16:01,971 --> 00:16:04,569
недей така
247
00:16:04,571 --> 00:16:07,504
Кийтън, моля те. какво правиш
хайде
248
00:16:08,504 --> 00:16:10,504
аз те обичам
249
00:16:11,637 --> 00:16:13,802
аз знам
250
00:16:13,804 --> 00:16:15,771
аз те обичам
не прави това
251
00:16:16,904 --> 00:16:18,504
съжалявам
252
00:16:26,503 --> 00:16:29,570
През цялото време Бог е добър.
253
00:16:39,570 --> 00:16:43,634
♪ Ти си жив в нас ♪
254
00:16:43,636 --> 00:16:46,901
♪ Никога няма да бъда същият ♪
255
00:16:46,903 --> 00:16:48,633
♪ Не ♪
256
00:16:48,635 --> 00:16:53,501
♪ Никога няма да бъдем същите
Да ♪
257
00:16:53,503 --> 00:16:56,536
♪ Никога няма да бъдем същите ♪
258
00:17:02,302 --> 00:17:05,567
Мили Боже, благодаря ти за Harbour House.
Господи, ние сме разбити хора.
259
00:17:05,569 --> 00:17:08,500
Моля, просто донесете изцеление и
възстановяване на нашето училище точно сега,
260
00:17:08,502 --> 00:17:09,934
хм, в това наистина
трудно време.
261
00:17:09,936 --> 00:17:13,299
Обичаме ви и отговаряме на
красивото ти име. амин
262
00:17:13,301 --> 00:17:15,967
- Амин.
- Благодаря, момчета. Приятно изкарване.
263
00:17:23,534 --> 00:17:26,967
- Ей
- Знам, знам. Бил съм MIA.
264
00:17:26,969 --> 00:17:28,900
Просто беше
наистина луд семестър.
265
00:17:28,902 --> 00:17:30,833
да не
Напълно го разбирам.
266
00:17:30,835 --> 00:17:33,500
Е, виж, ти си повече от
добре дошли да слезете в града
267
00:17:33,502 --> 00:17:35,899
и работим върху нашето местообитание
проект, ако искаш.
268
00:17:35,901 --> 00:17:37,701
Готино. да
Определено ще опитам.
269
00:17:40,501 --> 00:17:42,568
Знаете ли, че има
няма тире в "Kit Kat"?
270
00:17:44,367 --> 00:17:46,765
Искаш да кажеш като Kit Kat,
бонбонът?
271
00:17:46,767 --> 00:17:50,298
да знаеш какво
съжалявам забрави го
272
00:17:50,300 --> 00:17:52,431
Наистина съм странен.
273
00:17:52,433 --> 00:17:56,765
Хей, ако трябва да говорим
за каквото и да било,
274
00:17:56,767 --> 00:17:58,565
Винаги съм тук.
275
00:17:58,567 --> 00:18:01,500
Благодаря, но наистина съм добре.
ще се видим
276
00:18:41,898 --> 00:18:46,363
Вижте, ето защо трябва
никога не говори за религия или политика, йо.
277
00:18:46,365 --> 00:18:48,364
Пич, това е всичко
говориш за.
278
00:18:49,498 --> 00:18:51,630
Ще накараш ли Кийтън да ми изпрати съобщение
кога се връщаш?
279
00:18:51,632 --> 00:18:52,630
О, ъ-ъ.
280
00:18:52,632 --> 00:18:56,030
Оставете ме настрана от това.
Това е за теб, Адам.
281
00:18:56,032 --> 00:18:59,232
Ако тя иска да ти изпрати съобщение,
тя ще ти изпрати съобщение.
282
00:19:01,565 --> 00:19:03,896
Добре, виж, имаш нужда
да го заспя, човече.
283
00:19:03,898 --> 00:19:05,396
добре ли
284
00:19:05,398 --> 00:19:07,429
- Добре съм.
- добре ли си
285
00:19:07,431 --> 00:19:08,396
да
286
00:19:08,398 --> 00:19:11,264
Добре, човече. Вървим насам.
по-късно.
287
00:19:17,031 --> 00:19:19,364
Да, точно така.
288
00:20:08,930 --> 00:20:11,359
хей
289
00:20:11,361 --> 00:20:15,293
- Хей! Върни се тук!
- Дейвид! Дейвид, не!
290
00:20:23,762 --> 00:20:26,359
Градът
беше в шок късно снощи
291
00:20:26,361 --> 00:20:28,393
при трагичен пожар
избухна в Сейнт Джеймс.
292
00:20:28,395 --> 00:20:30,526
Това е противоречивата църква
в кампуса
293
00:20:30,528 --> 00:20:32,626
от нашите собствени
Университет Хадли.
294
00:20:32,628 --> 00:20:36,359
Както полицията, така и пожарната
не са изключили умишлен палеж
295
00:20:36,361 --> 00:20:40,892
в пожара, който отне живота на a
гостуващ пастор от Гана, Джуд Мбайе.
296
00:20:40,894 --> 00:20:45,792
Полицията и ФБР вече лекуват
случаят е убийство от престъпление от омраза.
297
00:20:45,794 --> 00:20:49,960
Тълпите вече са започнали да се събират
извън църквата, за да отдадат почитта си.
298
00:20:49,962 --> 00:20:52,959
Ето защо църквата го прави
не принадлежат към държавен кампус.
299
00:20:52,961 --> 00:20:57,026
Фаворизиране на една религия пред друга?
Разбира се, хората са ядосани.
300
00:20:57,028 --> 00:20:59,492
Просто подканва към насилие
като това
301
00:20:59,494 --> 00:21:02,360
Какво друго ще отнеме
хората да се събудят?
302
00:21:05,028 --> 00:21:08,558
Църквата не е донесла нищо друго освен
противоречия в училището от години.
303
00:21:08,560 --> 00:21:12,026
- Време е.
- Записването ни е намаляло с 18 процента.
304
00:21:12,028 --> 00:21:15,025
Можем да загубим
15 милиона долара само тази година.
305
00:21:15,027 --> 00:21:19,292
Наясно съм с това, но не можем
закачете всичко това на Сейнт Джеймс.
306
00:21:19,294 --> 00:21:24,357
Е, този университет е в разгара на
криза на идентичността, Том, заради Свети Яков.
307
00:21:24,359 --> 00:21:26,891
- Движим се назад.
- Това е грешно.
308
00:21:26,893 --> 00:21:29,357
Църквата
е историческа забележителност.
309
00:21:29,359 --> 00:21:31,758
Беше тук
преди университета.
310
00:21:31,760 --> 00:21:36,025
Дейв...
е добър човек.
311
00:21:36,027 --> 00:21:39,291
Ами Джуд,
този, който умря?
312
00:21:39,293 --> 00:21:41,491
Сигурен съм, че беше
също добър човек.
313
00:21:41,493 --> 00:21:44,657
Барбара,
с цялото ми уважение,
314
00:21:44,659 --> 00:21:48,356
ако изгоним църквата извън кампуса
сега след това, което току-що се случи,
315
00:21:48,358 --> 00:21:49,758
как мислите
това ще изглежда?
316
00:21:49,760 --> 00:21:52,624
Ще изглеждаме зле
без значение какво правим.
317
00:21:52,626 --> 00:21:56,359
Но в дългосрочен план това е
какво е най-добро за учениците.
318
00:21:57,759 --> 00:21:59,358
окей
319
00:22:00,759 --> 00:22:04,625
Том, мисля, че ти трябва да си
един да говори с преподобния Дейв.
320
00:22:05,892 --> 00:22:07,790
Дейв е мой приятел.
321
00:22:07,792 --> 00:22:10,357
точно така
322
00:22:32,356 --> 00:22:36,357
♪ Слава, слава ♪
323
00:22:38,391 --> 00:22:41,623
♪ Алелуя ♪
324
00:22:44,623 --> 00:22:47,356
♪ Откакто сложих моето ♪
325
00:22:49,924 --> 00:22:52,690
♪ Тежестта ми падна ♪
326
00:22:54,790 --> 00:22:58,490
Първото ни съобщение,
моите приятели от Сейнт Джеймс:
327
00:22:59,024 --> 00:23:01,354
ние те обичаме
328
00:23:01,356 --> 00:23:03,621
Ние скърбим
точно до теб.
329
00:23:03,623 --> 00:23:06,789
Считайте ни за свой дом
толкова дълго, колкото ви трябва.
330
00:23:08,389 --> 00:23:12,822
Нашето второ съобщение
в този труден час,
331
00:23:12,824 --> 00:23:17,821
същият, който Петър, Джон и
Джеймс говори през тази една тъмна нощ
332
00:23:17,823 --> 00:23:21,656
когато всичките им надежди умряха
на този окървавен кръст.
333
00:23:22,622 --> 00:23:25,487
Плачът може да продължи
през нощта,
334
00:23:25,489 --> 00:23:28,887
но радостта идва
на сутринта.
335
00:23:28,889 --> 00:23:31,687
И утрото винаги идва.
336
00:23:31,689 --> 00:23:34,821
♪ Да, отивам си вкъщи ♪
337
00:23:34,823 --> 00:23:37,487
♪ До ♪
338
00:23:37,489 --> 00:23:43,519
♪ Да живееш с Исус ♪
339
00:23:43,521 --> 00:23:46,755
♪ Откакто легнах ♪
340
00:23:48,022 --> 00:23:51,354
♪ Моето бреме спада ♪
341
00:23:55,955 --> 00:23:58,053
- Добре ли си?
- да
342
00:23:58,055 --> 00:24:00,419
съжалявам
343
00:24:00,421 --> 00:24:03,885
- Никога не знам какво да кажа на тези неща.
- Не, всичко е наред.
344
00:24:03,887 --> 00:24:08,886
Ще дойда и ще обсъдим подробностите,
строителни планове, ремонти, всичко това.
345
00:24:08,888 --> 00:24:13,351
да
Е... когато си готов.
346
00:24:13,353 --> 00:24:16,885
окей Не бързайте.
Просто елате в офиса ми.
347
00:24:16,887 --> 00:24:18,485
- Благодаря, Том.
- да Дръж се.
348
00:24:18,487 --> 00:24:20,221
- Оценявам го.
- да
349
00:24:25,487 --> 00:24:28,052
Джуд говореше за теб
през цялото време.
350
00:24:28,054 --> 00:24:30,652
Американският му брат.
351
00:24:30,654 --> 00:24:33,754
Благодаря на Бог, че не беше сам
в последните си мигове.
352
00:24:35,352 --> 00:24:38,353
- съжалявам
- Това не е твоя вина.
353
00:24:39,619 --> 00:24:44,653
Господи, той използва всички неща
за негово добро.
354
00:24:45,753 --> 00:24:47,619
Вие знаете това.
355
00:24:56,653 --> 00:24:58,884
Какво означава...?
356
00:24:58,886 --> 00:25:01,517
Мисля, че това е какво
Джуд ми каза.
357
00:25:01,519 --> 00:25:04,518
Последното нещо, което ми каза.
какво значи това
358
00:25:05,752 --> 00:25:08,416
трудно е
да превеждам.
359
00:25:08,418 --> 00:25:12,017
на английски,
това означава, основно,
360
00:25:12,019 --> 00:25:15,950
"Винаги Бог е добър,
361
00:25:15,952 --> 00:25:19,351
и Бог винаги е добър."
362
00:26:04,884 --> 00:26:06,481
хей
363
00:26:06,483 --> 00:26:08,616
Дейв какво си ти
правиш тук?
364
00:26:10,617 --> 00:26:12,347
Е, събота е,
не е ли
365
00:26:12,349 --> 00:26:14,381
Искам да кажа, хора
все още трябва да се яде.
366
00:26:14,383 --> 00:26:16,382
Съжалявам, малко е
светлина тази седмица,
367
00:26:16,384 --> 00:26:19,048
но, ъъъ, добре, всичко вътре
килера беше съсипан, така че...
368
00:26:19,050 --> 00:26:21,015
аз знам чух.
много съжалявам
369
00:26:21,017 --> 00:26:24,616
И Джуд.
Ах, не мога да повярвам.
370
00:26:25,483 --> 00:26:28,748
благодаря
ще се оправя
371
00:26:28,750 --> 00:26:31,683
Гладен ли си? какво ще кажете за аз
да те нахраня за разнообразие?
372
00:26:32,783 --> 00:26:35,616
благодаря,
но, ъ-ъ, проверка за дъжд?
373
00:26:36,882 --> 00:26:39,349
окей ти знаеш
къде да ме намериш.
374
00:26:52,016 --> 00:26:54,947
- Ей
- Дейв.
375
00:26:54,949 --> 00:26:57,880
Благодаря, че влезе.
376
00:26:57,882 --> 00:27:00,013
Хайде да вземем
чаша кафе.
377
00:27:00,015 --> 00:27:01,879
Разбира се.
378
00:27:01,881 --> 00:27:05,047
Том, това е лудост.
379
00:27:05,049 --> 00:27:09,379
Ще използваш това като възможност
за прокарване на някакъв политически дневен ред?
380
00:27:09,381 --> 00:27:11,013
Не става дума за това.
381
00:27:11,015 --> 00:27:14,612
Не можете просто да съборите църква
поради малко противоречие.
382
00:27:14,614 --> 00:27:16,612
Вижте, застраховката
ще покрие щетите.
383
00:27:16,614 --> 00:27:18,646
Няма да струва
университета каквото и да било.
384
00:27:18,648 --> 00:27:22,345
Не става въпрос и за парите.
Наистина не е така.
385
00:27:22,347 --> 00:27:25,812
Това няма смисъл.
Бяхме нападнати.
386
00:27:25,814 --> 00:27:27,879
аз знам
387
00:27:27,881 --> 00:27:32,478
Но, Дейв, ние се тревожим за
училище, благосъстоянието на учениците.
388
00:27:32,480 --> 00:27:34,548
Има много
от фактори тук.
389
00:27:36,047 --> 00:27:37,878
Виж, знам, че си разстроен.
390
00:27:37,880 --> 00:27:41,745
Имате пълното право да бъдете.
Това също не ми харесва.
391
00:27:41,747 --> 00:27:43,246
Надявам се да разбереш това.
392
00:27:46,346 --> 00:27:48,346
Всичко е там.
393
00:27:54,513 --> 00:27:56,613
Това беше църквата на баща ми.
394
00:27:58,879 --> 00:28:01,411
Там ме кръстиха.
395
00:28:01,413 --> 00:28:03,045
прекарах
целият ми живот там.
396
00:28:03,047 --> 00:28:04,878
аз знам
397
00:28:04,880 --> 00:28:06,377
Това е моят дом, Том.
398
00:28:06,379 --> 00:28:09,345
Това е всичко, което имам.
399
00:28:10,046 --> 00:28:12,044
И не се продава.
400
00:28:12,046 --> 00:28:14,777
Не мисля
чуваш ме, Дейв.
401
00:28:14,779 --> 00:28:16,746
Бордът е решил.
402
00:28:17,946 --> 00:28:20,479
Това е свършена работа.
403
00:28:22,612 --> 00:28:24,245
съжалявам
404
00:28:25,745 --> 00:28:28,543
Това е абсурдно. Те могат просто
вземете църквата от нас?
405
00:28:28,545 --> 00:28:30,342
- Искам да кажа, не притежаваме ли тази земя?
- да
406
00:28:30,344 --> 00:28:32,644
- Е, как е законно това?
- Виден домейн.
407
00:28:32,646 --> 00:28:35,477
Учих вещно право
малко в гимназията.
408
00:28:35,479 --> 00:28:37,943
Както разбирам държавата
даде всички държавни университети
409
00:28:37,945 --> 00:28:40,609
пълна автономия
над виден домейн.
410
00:28:40,611 --> 00:28:42,876
Което означава, че Хедли може
законно ни принуждават да продаваме.
411
00:28:42,878 --> 00:28:44,476
Къде сме
трябва да отида?
412
00:28:44,478 --> 00:28:47,810
С това, което те предлагат, как можем ние
все пак да изградя нещо? Може ли да отидем на съд?
413
00:28:47,812 --> 00:28:49,876
Друго дело? наистина ли
414
00:28:49,878 --> 00:28:53,275
Мразя да бъда носител на лоши новини, но
изгорихме всички законови резерви.
415
00:28:53,277 --> 00:28:54,910
Няма земя в рамките на 30 мили
от тук.
416
00:28:54,912 --> 00:28:56,643
Свършихме парите,
ясно и просто.
417
00:28:56,645 --> 00:28:59,777
- Нищо, което можем да си позволим.
- Не виждам, че имаме вариант тук.
418
00:29:05,012 --> 00:29:07,477
ще се оправиш ли
419
00:29:11,545 --> 00:29:16,608
всички тези години,
тази църква е била тук.
420
00:29:16,610 --> 00:29:19,343
Като си помисля за работата
че Бог е направил...
421
00:29:20,876 --> 00:29:22,776
и животите
че се е променил...
422
00:29:24,510 --> 00:29:27,210
Сега е просто
местопрестъпление.
423
00:29:34,610 --> 00:29:36,676
Знаеш ли, Кийтън се отби
онзи ден.
424
00:29:37,876 --> 00:29:39,543
Помниш ли я?
425
00:29:40,643 --> 00:29:43,274
За първи път я виждам
след пет месеца.
426
00:29:43,276 --> 00:29:45,674
Тя се е изгубила.
427
00:29:45,676 --> 00:29:48,673
Има нужда от някой, с когото да ходи
тя е точно там, където е.
428
00:29:48,675 --> 00:29:51,473
Има още стотици
като нея, тук.
429
00:29:51,475 --> 00:29:52,808
Знам, Джош.
Разбрах, но...
430
00:29:52,810 --> 00:29:55,874
Ето защо взех професора
Радисън, защо напуснах юридическото училище...
431
00:29:55,876 --> 00:29:57,740
за това министерство.
432
00:29:57,742 --> 00:30:02,473
Защото какво правим и как
направи го, важно е, Дейв.
433
00:30:02,475 --> 00:30:04,941
Джош, нямаме пари,
без адвокати.
434
00:30:04,943 --> 00:30:06,874
Ако можех да направя нещо,
Бих.
435
00:30:06,876 --> 00:30:09,740
просто...
Не е толкова лесно.
436
00:30:09,742 --> 00:30:11,341
Не, не е лесно.
437
00:30:12,942 --> 00:30:14,542
Но това е просто.
438
00:30:17,341 --> 00:30:20,039
Виж, аз...
439
00:30:20,041 --> 00:30:22,608
Мразя да цитирам стихове
на пастор, но, хм...
440
00:30:24,341 --> 00:30:25,474
помниш ли
Лука 12:48?
441
00:30:28,641 --> 00:30:31,340
Изглежда, че ти си единственият
се иска от това време.
442
00:30:34,475 --> 00:30:36,641
Ако решите, че искате
да се бори с това...
443
00:30:38,741 --> 00:30:41,340
доста сигурен, че Бог ще го направи
боравете с детайлите.
444
00:30:42,607 --> 00:30:44,641
И аз ще бъда тук
до теб.
445
00:31:43,372 --> 00:31:46,804
Имате ли апартамент?
Добре, апартамент "Е"?
446
00:31:46,806 --> 00:31:48,870
благодаря
447
00:31:48,872 --> 00:31:51,870
- Добре, не се тревожи за това.
- Благодаря ти, Пиърс.
448
00:31:51,872 --> 00:31:53,470
Кълна се на Майк
добро дете.
449
00:31:53,472 --> 00:31:55,603
Той просто наистина се бори
точно сега, с приятелите си.
450
00:31:55,605 --> 00:31:57,605
- Току-що го е наваксал...
- Какво правиш тук?
451
00:32:04,872 --> 00:32:07,536
Църквата на татко.
452
00:32:07,538 --> 00:32:10,003
Едва ли
дори го разпознават.
453
00:32:10,005 --> 00:32:14,469
Хей, вижте, това е дело по право на собственост.
Това всъщност не е моето нещо.
454
00:32:14,471 --> 00:32:16,636
Пиърс, ти си
адвокат по социална справедливост.
455
00:32:16,638 --> 00:32:20,337
Изгонват ни навън, защото сме
църква. Това е точно вашето нещо.
456
00:32:22,337 --> 00:32:24,036
Нека да го разбера.
457
00:32:24,038 --> 00:32:26,869
Караш чак до тук.
Дори не се обаждаш.
458
00:32:26,871 --> 00:32:28,736
Страхувахте ли се, че ще кажа не?
459
00:32:28,738 --> 00:32:30,868
Не знаех какво ще правиш
да кажем честно.
460
00:32:30,870 --> 00:32:33,268
виж,
Имам малко пари.
461
00:32:33,270 --> 00:32:35,802
Не ти искам парите.
462
00:32:35,804 --> 00:32:37,301
Това е законна оферта.
463
00:32:37,303 --> 00:32:41,468
Нещата отиват на съд, журито вероятно ще го направи
да ви дам половината от тази сума, дори по-малко.
464
00:32:41,470 --> 00:32:45,203
Парите настрана, тези неща
винаги ставам разхвърлян.
465
00:32:46,636 --> 00:32:50,002
Бог ме призова да се бия,
и аз ще се бия.
466
00:32:50,004 --> 00:32:52,737
ах Бог те призовава,
вие ми се обадете.
467
00:32:55,403 --> 00:32:57,334
- Видяхте ли това?
- Точно на трета позиция.
468
00:32:57,336 --> 00:32:58,901
ъъъъ Трета позиция?
469
00:32:58,903 --> 00:33:00,901
Мм-хмм.
470
00:33:00,903 --> 00:33:02,636
Адам, какво има, скъпа?
къде беше
471
00:33:06,335 --> 00:33:08,335
мога ли да говоря с теб
472
00:33:23,735 --> 00:33:25,468
какво да правя
473
00:33:27,501 --> 00:33:29,866
какво да правя
474
00:33:29,868 --> 00:33:32,334
незнам какво да правя
475
00:33:40,868 --> 00:33:44,466
Оценявам, че слизаш. аз знам
ти си зает. Много е да се иска.
476
00:33:44,468 --> 00:33:45,767
Разбира се.
477
00:33:53,001 --> 00:33:55,535
уау Вижте това място.
Стана по-малък.
478
00:33:59,534 --> 00:34:01,865
Какво направи
към дървото?
479
00:34:01,867 --> 00:34:04,600
а?
Какво не е наред с него?
480
00:34:06,001 --> 00:34:08,233
от една страна,
мъртво е.
481
00:34:10,634 --> 00:34:13,665
Реших, че можеш да вземеш
старата ти стая.
482
00:34:13,667 --> 00:34:16,734
Това е нещо като стая за гости
и малко място за съхранение, но...
483
00:34:19,400 --> 00:34:20,898
уау
484
00:34:20,900 --> 00:34:23,731
Взех стола на стареца.
485
00:34:23,733 --> 00:34:25,599
Разрешено ли е да седя в него сега?
486
00:34:35,933 --> 00:34:38,264
Съжалявам да чуя
за твоя приятел.
487
00:34:38,266 --> 00:34:40,666
да благодаря
488
00:34:41,666 --> 00:34:43,732
Но аз съм добре.
489
00:34:45,332 --> 00:34:47,998
Знаеш ли, това е... какво
ти каза на погребението на мама.
490
00:34:48,000 --> 00:34:49,731
— Аз съм добре.
491
00:34:49,733 --> 00:34:53,731
Някой изгори църквата ви
долу, убива твоя приятел,
492
00:34:53,733 --> 00:34:54,997
но ти си добре.
493
00:34:54,999 --> 00:34:56,897
Какво искаш от мен
да кажеш, Пиърс?
494
00:34:56,899 --> 00:34:59,329
Да, имам
труден момент.
495
00:34:59,331 --> 00:35:01,198
Просто давам всичко от себе си
да преминем.
496
00:35:02,365 --> 00:35:03,630
Искаш нещо
да пия?
497
00:35:03,632 --> 00:35:06,532
- Имате ли алкохол?
- не
498
00:35:15,465 --> 00:35:17,896
Купихте ли три кутии
от тези за мен?
499
00:35:17,898 --> 00:35:20,729
разбира се
Знаех си, че ще дойдеш.
500
00:35:20,731 --> 00:35:23,762
За съжаление не го правя
наистина вече ядат Zingers.
501
00:35:23,764 --> 00:35:26,495
Какво искаш да кажеш, че не ядеш Zingers?
Ти обичаш тези неща.
502
00:35:26,497 --> 00:35:28,862
- Какво стана?
- Троен байпас.
503
00:35:28,864 --> 00:35:30,896
Сърдечна операция?
504
00:35:30,898 --> 00:35:33,595
- Имали ли сте сърдечна операция?
- Преди шест години.
505
00:35:33,597 --> 00:35:35,327
Нямах представа.
506
00:35:35,329 --> 00:35:37,196
Защо бихте?
507
00:35:38,731 --> 00:35:42,595
Е, всички сме наваксани.
И ще ударя сеното.
508
00:35:42,597 --> 00:35:44,330
нощ.
509
00:35:45,463 --> 00:35:46,730
нощ.
510
00:35:59,863 --> 00:36:05,327
Изтъкнати прецедентни случаи на домейн, които трябва да направите
конкретно с църкви би било най-добре.
511
00:36:05,329 --> 00:36:07,494
ще се върна
веднага щом мога.
512
00:36:07,496 --> 00:36:09,728
Е, просто вземете срещата
без мен, Тод.
513
00:36:09,730 --> 00:36:14,494
Не, осъзнавам това, но това е семейство
нещо. какво искаш да ти кажа
514
00:36:14,496 --> 00:36:18,461
Просто се уверете, че всичко е с еднакъв цип.
окей добре благодаря
515
00:36:18,463 --> 00:36:21,660
- Чувствайте се като у дома си.
- Добре ли си?
516
00:36:21,662 --> 00:36:24,627
Ще ти кажа какво. Спираш да питаш
аз и ще спра да казвам, че съм добре.
517
00:36:24,629 --> 00:36:26,595
Достатъчно справедливо.
518
00:36:27,862 --> 00:36:29,727
Готови ли сте да стигнете до него?
519
00:36:29,729 --> 00:36:32,326
Стигам до него
от 5:00 сутринта
520
00:36:32,328 --> 00:36:36,493
окей Умирам от глад. няма нищо
в този хладилник, но мухлясали гювечи.
521
00:36:36,495 --> 00:36:38,493
- Доу все още ли е отворен?
- Предполагам.
522
00:36:38,495 --> 00:36:41,195
Е, да тръгваме.
Не яж това!
523
00:36:43,861 --> 00:36:45,860
Правителството
взема частна собственост.
524
00:36:45,862 --> 00:36:47,592
Те го правят през цялото време.
Край на историята.
525
00:36:47,594 --> 00:36:50,459
Как мислите магистрали и
железопътни линии се строят, човече?
526
00:36:50,461 --> 00:36:54,859
Но тук не става въпрос за железница. Те казаха, че
имат нужда от земята, за да построят нов студентски съюз.
527
00:36:54,861 --> 00:36:57,993
- Едва ли смятам, че това отговаря на изискванията.
- Ще видим. Може би.
528
00:36:57,995 --> 00:36:59,559
Не ме чуваш.
529
00:36:59,561 --> 00:37:03,993
Те просто искат църквата да изчезне, защото
смятат, че това е лош PR за университета.
530
00:37:03,995 --> 00:37:05,725
- Да, вероятно са прави.
- Пиърс.
531
00:37:05,727 --> 00:37:09,726
Хей, слушай, човече.
Казах, че това не е моето нещо.
532
00:37:09,728 --> 00:37:12,926
добре ли Сега искаш да ми кажеш
как да се борим с виден случай на домейн?
533
00:37:12,928 --> 00:37:15,461
Защо просто не се прибера вкъщи?
Можете да го направите.
534
00:37:27,927 --> 00:37:30,193
Това е зловещо.
535
00:37:33,325 --> 00:37:34,925
Да отидем да го проверим.
536
00:37:34,927 --> 00:37:37,493
не можем.
Всичко е заключено.
537
00:37:58,993 --> 00:38:02,759
Последният път, когато бях в тази сграда,
Татко стоеше точно там.
538
00:38:23,525 --> 00:38:24,491
хей
539
00:38:26,591 --> 00:38:28,923
Влязохте така
много проблеми за това.
540
00:38:30,858 --> 00:38:32,758
Толкова глупаво.
541
00:38:36,658 --> 00:38:39,456
Ще напиша писмо
към настоятелството
542
00:38:39,458 --> 00:38:41,855
и се представям
като ваш правен съветник.
543
00:38:41,857 --> 00:38:44,757
Учтиво ще ги уведомя за нас
няма да се забавлявам повече...
544
00:38:45,892 --> 00:38:48,725
задкулисни предложения
между стари приятели.
545
00:38:52,724 --> 00:38:54,323
благодаря
546
00:38:55,590 --> 00:38:57,624
Стъпка по стъпка,
малкият брат.
547
00:39:00,624 --> 00:39:03,355
Брат му адвокат ли е?
ти майтапиш ли се
548
00:39:03,357 --> 00:39:06,587
Разбира се, че ще отвърне на удара.
Какво очакваше?
549
00:39:06,589 --> 00:39:09,855
Поне можем да му предложим
по-добро селище.
550
00:39:09,857 --> 00:39:11,454
Нещо по-справедливо.
551
00:39:11,456 --> 00:39:13,254
И къде да вземем
тези пари от?
552
00:39:13,256 --> 00:39:16,587
Да плаща повече от изискваното по закон
е лоша услуга за училището,
553
00:39:16,589 --> 00:39:18,723
да не говорим,
това е неетично.
554
00:39:20,723 --> 00:39:23,988
Внимавайте да не допуснете вашето приятелство
с преподобния Дейв замъгляват преценката ви.
555
00:39:23,990 --> 00:39:26,854
Виж, аз съм на твоя страна.
556
00:39:26,856 --> 00:39:30,387
Моят съвет е да се пазиш
от това сега,
557
00:39:30,389 --> 00:39:32,723
или лицето
който ще те замести.
558
00:39:36,989 --> 00:39:40,320
Важно е да запомните, в
насред целия този спор,
559
00:39:40,322 --> 00:39:44,319
че приятелите и семейството са сега
скърбим за смъртта на този невинен човек
560
00:39:44,321 --> 00:39:47,586
убит в тази трагична ситуация
и безсмислен начин.
561
00:39:47,588 --> 00:39:50,486
Дори не мога да си представя разбито сърце
за родителите му, които трябва да...
562
00:40:06,022 --> 00:40:08,585
Може би просто трябва
спрете да мислите за това.
563
00:40:08,587 --> 00:40:10,187
аз не мога
564
00:40:11,454 --> 00:40:12,722
как мога
565
00:40:14,354 --> 00:40:16,587
Всеки си мисли...
566
00:40:17,854 --> 00:40:21,354
че е... убит.
567
00:40:22,988 --> 00:40:26,718
Неговите-Неговите приятели,
неговите родители.
568
00:40:26,720 --> 00:40:30,719
Заслужават да знаят истината...
че е нещастен случай.
569
00:40:30,721 --> 00:40:33,585
Може би ще им помогне.
570
00:40:33,587 --> 00:40:36,452
Може би това ще им даде
някакво затваряне.
571
00:40:36,454 --> 00:40:39,187
Добре, кажи, че си признаваш.
572
00:40:40,887 --> 00:40:44,718
Може би ще се отнесат леко към вас, но...
може би няма да го направят.
573
00:40:44,720 --> 00:40:46,620
Добре, и после какво?
574
00:40:48,653 --> 00:40:50,319
аз не знам
575
00:40:55,720 --> 00:41:00,186
Наистина ли вярваш...
че има Бог?
576
00:41:06,652 --> 00:41:09,218
аз не знам предполагам.
577
00:41:12,786 --> 00:41:15,453
Ако той съществува...
578
00:41:17,986 --> 00:41:20,452
мислите ли, че той
би ли ми простил?
579
00:41:24,019 --> 00:41:25,652
разбира се
580
00:41:47,351 --> 00:41:50,716
Хей, Пиърс. Отправям се към църквата.
Искате ли да се присъедините?
581
00:41:50,718 --> 00:41:52,518
Нито малко.
582
00:41:56,351 --> 00:41:57,883
Вижте какво намерих.
583
00:41:57,885 --> 00:41:59,518
какво?
584
00:42:00,618 --> 00:42:01,982
Проверете го.
585
00:42:01,984 --> 00:42:03,615
Боже мой
586
00:42:03,617 --> 00:42:05,983
Чакай, чакай, чакай. аз искам
да ти покажа нещо.
587
00:42:05,985 --> 00:42:07,617
човек
588
00:42:16,717 --> 00:42:19,581
разтеглив!
589
00:42:19,583 --> 00:42:21,981
уау
590
00:42:21,983 --> 00:42:25,248
Мислех си повечето от тези неща
щеше да свърши на сметището.
591
00:42:25,250 --> 00:42:27,316
- не
- Ей
592
00:42:28,516 --> 00:42:31,247
Пиърс, леля Силия
рисува това.
593
00:42:31,249 --> 00:42:33,380
на кого му пука Грозно е.
594
00:42:33,382 --> 00:42:35,581
- Обзалагам се, че не можеш да удариш жабата.
- Порасни.
595
00:42:35,583 --> 00:42:37,182
Десет долара.
596
00:42:37,849 --> 00:42:39,482
дай ми го
597
00:42:44,482 --> 00:42:45,749
Казах ти.
598
00:42:49,716 --> 00:42:53,314
уау Манди Стебинс.
599
00:42:54,314 --> 00:42:55,847
Какво се случи с нея?
600
00:42:55,849 --> 00:42:57,980
аз не знам Ако тя не е
във Фейсбук, нямам идея.
601
00:42:57,982 --> 00:42:59,980
хей
602
00:43:02,581 --> 00:43:04,448
Потвърждение.
603
00:43:06,615 --> 00:43:08,346
Още ли се молиш за мен?
604
00:43:08,348 --> 00:43:09,980
Пиърс, не можем ли?
605
00:43:09,982 --> 00:43:13,013
защо просто ми е любопитно
606
00:43:13,015 --> 00:43:15,479
да Понякога.
607
00:43:15,481 --> 00:43:18,013
Знаех го.
За какво се молите?
608
00:43:18,015 --> 00:43:20,579
Ще се върна ли?
Ще намеря ли мир? какво?
609
00:43:20,581 --> 00:43:22,980
- Това забавно ли е за вас?
- Просто водя разговор.
610
00:43:22,982 --> 00:43:25,745
Да, добре, може би ще се помоля за това
правиш по-добър разговор.
611
00:43:25,747 --> 00:43:29,181
Джош?
612
00:43:29,782 --> 00:43:32,180
какво? Точно сега?
613
00:43:34,715 --> 00:43:37,645
Хей, ще ми трябва
име на окръжен съдия тук долу.
614
00:43:37,647 --> 00:43:39,845
да Сега. Днес.
615
00:43:39,847 --> 00:43:41,478
- Добре, уведомете ме.
- Дейв!
616
00:43:41,480 --> 00:43:43,845
да Какво... Какво става?
Те няма да спрат.
617
00:43:43,847 --> 00:43:48,311
извинете ме извинете ме хей уау
ей, ей, ей! спри! спри!
618
00:43:48,313 --> 00:43:50,477
Имам нужда от теб от другата страна
страна на лентата, сър.
619
00:43:50,479 --> 00:43:53,445
- Аз съм пасторът на тази църква.
- Е, може и така да е, но не е безопасно.
620
00:43:53,447 --> 00:43:55,512
- Всичко е наред. Аз съм негов адвокат.
- честито
621
00:43:55,514 --> 00:43:58,778
И аз съм фен на Метс. Сега се движи
обратно, или ще се обадя на ченгетата.
622
00:43:58,780 --> 00:44:02,311
- Вече им се обадих.
- Хей, приятел, имам демо разрешение.
623
00:44:02,313 --> 00:44:04,711
- Имаш ли разрешение да разбиеш църква в неделя? наистина ли
- Да, какво да кажа?
624
00:44:04,713 --> 00:44:06,444
Подписано от президента
на университета.
625
00:44:06,446 --> 00:44:09,444
Томас Елсуърт.
не е за вярване
626
00:44:09,446 --> 00:44:13,011
- Просто се опитвам да си върша работата тук.
- И аз се опитвам да направя моето. Дай ми ключовете си.
627
00:44:13,013 --> 00:44:14,711
Вие докоснете тази църква
преди да се върна,
628
00:44:14,713 --> 00:44:16,744
Ще те арестувам за
унищожаване на имущество, нали?
629
00:44:16,746 --> 00:44:19,577
- Стой на място.
- Да, какво искаш да направя?
630
00:44:19,579 --> 00:44:21,513
аз не знам Сергия.
631
00:44:23,246 --> 00:44:25,645
- Имате ли Библия?
- да
632
00:44:27,746 --> 00:44:30,713
Да, да, Глория Паскуал.
аз знам Вече съм на път.
633
00:44:32,345 --> 00:44:34,843
какво? ти майтапиш ли се
634
00:44:34,845 --> 00:44:36,513
ах
635
00:44:37,712 --> 00:44:40,010
Разбира се, че е така.
Неделя е. къде е тя
636
00:44:40,012 --> 00:44:43,343
Да, да, знам го.
Познавам мястото.
637
00:44:43,345 --> 00:44:46,709
Хей всички
Ще проведем служба.
638
00:44:46,711 --> 00:44:48,309
точно сега
639
00:44:48,311 --> 00:44:50,977
Заповядайте, момчета.
хайде Ела тук
640
00:44:50,979 --> 00:44:53,578
- Мога ли да получа тази Библия?
- да
641
00:44:55,345 --> 00:45:00,575
И така, ъъъ... Библията
е Божието слово.
642
00:45:00,577 --> 00:45:03,609
Но колко често наистина
отделете време да го прочетете?
643
00:45:03,611 --> 00:45:05,477
Да започнем отгоре,
трябва ли
644
00:45:06,444 --> 00:45:07,976
- "В началото..."
- Човек.
645
00:45:07,978 --> 00:45:10,308
Още дори не са подали документи.
646
00:45:10,310 --> 00:45:12,442
Без оценки,
без ескроу депозити.
647
00:45:12,444 --> 00:45:15,577
Това е старомодно
край наоколо. дръж се
648
00:45:18,577 --> 00:45:21,308
още ли си там Ти все още
трябва да ми изпратите разпореждането.
649
00:45:21,310 --> 00:45:24,708
Да, pdf е добре.
Добре, побързай.
650
00:45:24,710 --> 00:45:28,009
Хей, хей, хей! Аз дори не
знам как изглежда тя.
651
00:45:28,011 --> 00:45:30,575
Съдията. Кой ти
мислиш, че говоря за?
652
00:45:30,577 --> 00:45:32,441
Да, изпрати ми снимка.
653
00:45:58,376 --> 00:46:01,573
„Змията беше по-хитра
отколкото всички други диви животни
654
00:46:01,575 --> 00:46:03,340
Господ Бог беше направил.
655
00:46:03,342 --> 00:46:04,975
И той каза на жената:
656
00:46:04,977 --> 00:46:08,306
— Бог наистина ли каза, че не трябва
ядат от дървото в някоя градина?'"
657
00:46:17,976 --> 00:46:20,473
Ваша Чест,
много съжалявам
658
00:46:20,475 --> 00:46:23,739
но аз съм адвокат и е така
важно е да говоря с теб.
659
00:46:23,741 --> 00:46:26,572
Аз съм по средата
на масата.
660
00:46:26,574 --> 00:46:30,774
наясно съм. Много е навреме.
Това включва църква.
661
00:46:30,776 --> 00:46:34,573
И ние искаме да ви заведем на живо
на мястото точно сега,
662
00:46:34,575 --> 00:46:36,472
покажа какво е
развивайки се, докато говорим.
663
00:46:36,474 --> 00:46:38,305
Ти търсиш тук
в църквата Сейнт Джеймс.
664
00:46:38,307 --> 00:46:40,706
Това е в кампуса
от университета Хадли сега.
665
00:46:40,708 --> 00:46:43,706
Местен пастор, Дейвид Хил,
е основно постановка
666
00:46:43,708 --> 00:46:48,773
неговата собствена версия на това, което може да бъде
описан тук като сенатски пират.
667
00:46:48,775 --> 00:46:51,839
Последният му опит да забави
разрушаването на неговата църква.
668
00:46:51,841 --> 00:46:56,372
Както можете да видите тук, той е буквално
четене на Библията от кора до кора
669
00:46:56,374 --> 00:46:58,905
докато нарастващите тълпи
гледай и чакай.
670
00:46:58,907 --> 00:47:00,872
Да, това е той.
671
00:47:00,874 --> 00:47:03,738
Вашата малка каскада ще ви струва
и пасторът една нощ в затвора.
672
00:47:03,740 --> 00:47:04,906
Е, не мисля така.
673
00:47:04,908 --> 00:47:08,872
Имам подписана заповед от
Съдия Паскуал, който казва...
674
00:47:08,874 --> 00:47:12,573
Е, можете да го прочетете сами.
„Спрете и се откажете“.
675
00:47:15,774 --> 00:47:17,971
добре? благодаря
676
00:47:17,973 --> 00:47:20,704
да тръгваме!
677
00:47:25,706 --> 00:47:28,437
Добре, момчета, свършихме.
Време е да тръгваме. да вървим
678
00:47:28,439 --> 00:47:31,837
- Какво стана?
- Току-що ни купих три седмици.
679
00:47:31,839 --> 00:47:33,571
благодаря
680
00:47:33,573 --> 00:47:36,370
И така, може би съветът на университета
на попечителите има право
681
00:47:36,372 --> 00:47:38,004
да експроприирам
църковната собственост.
682
00:47:38,006 --> 00:47:40,303
Но дори да е законно,
морално ли е?
683
00:47:40,305 --> 00:47:41,737
Просто погледнете
при тяхната дилема тук.
684
00:47:41,739 --> 00:47:43,836
Това вече не е
християнско училище.
685
00:47:43,838 --> 00:47:46,504
Църквата наистина трябва
преместен от кампуса преди 50 години
686
00:47:46,506 --> 00:47:48,436
когато държавата
купи университета.
687
00:47:48,438 --> 00:47:51,236
Вместо това финансиране
се дава непропорционално
688
00:47:51,238 --> 00:47:53,302
на една религиозна организация
689
00:47:53,304 --> 00:47:54,771
докато други
се отказват.
690
00:47:54,773 --> 00:47:58,569
Така че добавяте това към всичко това
спорове и сега насилие.
691
00:47:58,571 --> 00:48:02,870
Вие ми кажете как могат да се оправдаят
запазване на църквата в кампуса?
692
00:48:02,872 --> 00:48:05,703
Томас Елсуърт прави
правилният избор тук.
693
00:48:05,705 --> 00:48:08,571
Не е лесно,
но това е правилният избор.
694
00:48:09,705 --> 00:48:11,736
Мисля, че техните намерения
са доста ясни.
695
00:48:11,738 --> 00:48:13,569
Стига с писането на писма.
Нека ги извикаме.
696
00:48:13,571 --> 00:48:15,636
Извикайте ги
на какво, глупост?
697
00:48:15,638 --> 00:48:18,703
Защо сте толкова неохотни
приемете какво наистина се случва?
698
00:48:18,705 --> 00:48:21,869
не е за вярване Вие момчета обичате
играеш на картата на жертвата, нали?
699
00:48:21,871 --> 00:48:23,302
- "Вие момчета."
- Виж, забрави.
700
00:48:23,304 --> 00:48:25,836
Не се занимавам с
фалшив разказ с вас.
701
00:48:25,838 --> 00:48:28,903
Просто... не съм. Подкопава
истинска религиозна свобода.
702
00:48:28,905 --> 00:48:32,569
Говориш с човек, който отиде в затвора,
на когото сега е открадната църквата.
703
00:48:32,571 --> 00:48:35,702
- Как е този фалшив разказ?
- Защото никога не е толкова просто.
704
00:48:35,704 --> 00:48:38,835
Християнската църква има дълъг
история на преследване на хора,
705
00:48:38,837 --> 00:48:42,834
и тогава тези хора отблъскват,
и вие искате да плачете жертва.
706
00:48:42,836 --> 00:48:46,835
И за всеки пример за някой, който е
представил погрешно Исус по някаква изопачена причина,
707
00:48:46,837 --> 00:48:49,567
има сто други
които са вършили добро в негово име.
708
00:48:49,569 --> 00:48:53,435
Можем да обсъждаме историята с всички вас
искам, но говоря за сега,
709
00:48:53,437 --> 00:48:55,368
относно връщането на моята църква.
710
00:48:55,370 --> 00:48:58,601
- Можете ли просто да ми помогнете да направя това?
- Тук съм, нали?
711
00:48:58,603 --> 00:49:01,567
Само не ме влачете
във вашия личен кръстоносен поход.
712
00:49:04,369 --> 00:49:06,503
- Къде отиваш?
- Отивам да си лягам.
713
00:49:10,970 --> 00:49:12,968
Благодаря ви, пасторе.
съгласен съм
714
00:49:12,970 --> 00:49:15,967
Оценявайте го. благодаря
715
00:49:15,969 --> 00:49:17,436
окей
716
00:49:22,435 --> 00:49:24,333
Пастор Дейв.
717
00:49:24,335 --> 00:49:26,700
Кийтън, как си?
718
00:49:26,702 --> 00:49:29,566
аз съм добре И така, как са нещата
отиваш с църквата?
719
00:49:29,568 --> 00:49:31,833
Намерили ли са
човекът, който го е направил?
720
00:49:31,835 --> 00:49:34,433
още не Те са все още
разследване.
721
00:49:34,435 --> 00:49:37,299
просто си помислих,
пръстови отпечатъци или каквото и да било.
722
00:49:37,301 --> 00:49:39,733
А, не е съвсем
като филмите.
723
00:49:39,735 --> 00:49:43,299
Отнема време, но съм сигурен
ще ги хванат.
724
00:49:43,301 --> 00:49:46,299
какво ще се случи
когато ги намерят?
725
00:49:46,301 --> 00:49:50,501
Остави ги, надявам се,
за дълго време.
726
00:49:53,468 --> 00:49:57,699
Поръчката е валидна за три седмици.
Не може да бъде много по-дълго от това.
727
00:49:57,701 --> 00:50:01,465
Хей, какво искаш да кажа?
той ми е брат
728
00:50:01,467 --> 00:50:05,899
направи ми услуга Изпрати ми малко
слипове за Кело срещу Ню Лондон.
729
00:50:05,901 --> 00:50:09,766
И какво друго?
Faith Temple срещу Брайтън.
730
00:50:09,768 --> 00:50:11,167
добре благодаря
731
00:50:34,633 --> 00:50:37,865
Наистина, вземете го със себе си.
Става студено там.
732
00:50:37,867 --> 00:50:39,600
Добре, чао.
733
00:50:40,832 --> 00:50:42,431
Мирише добре.
734
00:50:42,433 --> 00:50:44,565
Идва да вземе
на тази проверка за дъжд.
735
00:50:46,867 --> 00:50:49,296
Вие момчета близо
растящ?
736
00:50:49,298 --> 00:50:52,598
да Ето защо
беше толкова трудно.
737
00:50:52,600 --> 00:50:54,296
Пиърс беше моят герой.
738
00:50:54,298 --> 00:50:57,331
Искам да кажа, той имаше
тази силна вяра.
739
00:50:57,333 --> 00:50:59,330
Но той беше толкова готин
за това.
740
00:50:59,332 --> 00:51:01,830
Той направи християнството готино.
741
00:51:01,832 --> 00:51:03,697
Да, познавам типа.
742
00:51:03,699 --> 00:51:06,430
Отидох в юридическия факултет
когато започнах колеж.
743
00:51:06,432 --> 00:51:09,697
И тогава нещо се случи. аз не знам Той се промени.
744
00:51:09,699 --> 00:51:11,230
как?
745
00:51:11,232 --> 00:51:13,563
Ами не знам.
746
00:51:13,565 --> 00:51:16,296
Предполагам, че се бореше
във вярата си.
747
00:51:16,298 --> 00:51:18,696
Но беше нещо повече
отколкото просто объркване.
748
00:51:18,698 --> 00:51:20,963
Беше по-тъмно от това.
749
00:51:20,965 --> 00:51:25,297
Винаги съм се надявал, че ще дойде
преди родителите ни да умрат.
750
00:51:26,832 --> 00:51:29,362
Тежко им беше.
751
00:51:29,364 --> 00:51:31,729
Чувстваше се като
загубиха сина си.
752
00:51:31,731 --> 00:51:34,596
И ти загуби своя герой.
753
00:51:34,598 --> 00:51:36,963
да Предполагам, че го направих.
754
00:51:41,431 --> 00:51:44,362
Това е невероятно, нали?
755
00:51:44,364 --> 00:51:46,296
Че може
виж това...
756
00:51:48,563 --> 00:51:50,430
и виж това.
757
00:51:55,563 --> 00:51:57,163
добре си
758
00:51:59,296 --> 00:52:01,163
Чувствам се малко
сякаш се нося.
759
00:52:03,430 --> 00:52:07,562
Продължавайте да се опитвате да си казвам всички неща
че бих казал на другите, които се борят.
760
00:52:08,697 --> 00:52:10,295
Не помага.
761
00:52:11,229 --> 00:52:13,994
Мисля, че може
бъда лош в работата си.
762
00:52:13,996 --> 00:52:15,695
Съмнявам се в това.
763
00:52:15,697 --> 00:52:18,696
Просто искам да се върна
за начина, по който нещата бяха.
764
00:52:19,996 --> 00:52:21,596
Колко назад е това?
765
00:52:22,997 --> 00:52:26,427
Искам да кажа, връщане назад
наистина не работи.
766
00:52:26,429 --> 00:52:28,227
И повярвай ми,
пробвал съм.
767
00:52:28,229 --> 00:52:30,293
Върнах се
на училище,
768
00:52:30,295 --> 00:52:34,560
върнах се у дома,
обратно към брюнетка.
769
00:52:34,562 --> 00:52:38,562
Но никога не съм успявал да отида
обратно към начина, по който нещата бяха.
770
00:52:39,596 --> 00:52:42,360
Надявам се, че грешите.
771
00:52:42,362 --> 00:52:45,728
Защото, ако не мога да се върна,
Не знам къде да отида.
772
00:52:55,895 --> 00:52:57,359
добре ли си
773
00:52:57,361 --> 00:52:58,960
казах ти
да спреш да ме питаш това.
774
00:52:58,962 --> 00:53:00,726
О, да. забравих
775
00:53:00,728 --> 00:53:02,693
И така, колко?
776
00:53:02,695 --> 00:53:04,692
Колко какво?
777
00:53:04,694 --> 00:53:08,558
Направихме ви оферта. Вие сте
тук за контра, така че контра.
778
00:53:08,560 --> 00:53:10,960
О, повярвай ми,
Иска ми се да можех.
779
00:53:10,962 --> 00:53:12,826
за съжаление,
въпреки моя съвет,
780
00:53:12,828 --> 00:53:15,493
моят клиент не е
интересуват се от пари.
781
00:53:15,495 --> 00:53:17,959
- И така, от какво се интересува вашият клиент?
- Искам църквата си обратно.
782
00:53:17,961 --> 00:53:19,825
Дейв, бъди разумен.
783
00:53:19,827 --> 00:53:21,425
Разумът изчезна
прозорецът, Том,
784
00:53:21,427 --> 00:53:23,425
когато донесохте събаряне
екипаж до входната ми врата.
785
00:53:23,427 --> 00:53:26,692
Виж, колежански кампус е
за образованието, а не за религията.
786
00:53:26,694 --> 00:53:29,557
Имаме ограничено пространство. Имаме нужда
за да го увеличите максимално за всеки ученик.
787
00:53:29,559 --> 00:53:31,558
Нищо от това не ви дава
право да съборя църквата си.
788
00:53:31,560 --> 00:53:34,324
- Ами всъщност става.
- Дана, спри.
789
00:53:34,326 --> 00:53:38,725
Губим си времето тук. И двамата знаем
че тази среща е била просто учтивост.
790
00:53:38,727 --> 00:53:42,491
И Барбара, ние го оценяваме.
Много е учтиво.
791
00:53:42,493 --> 00:53:45,457
разбирам го
Това е първокласно парче земя.
792
00:53:45,459 --> 00:53:47,825
Знаеш какво бих направил
ако бях аз?
793
00:53:47,827 --> 00:53:51,357
Бих сложил голям студентски център
с изискано кафене.
794
00:53:51,359 --> 00:53:52,558
Децата биха го харесали.
795
00:53:52,560 --> 00:53:55,224
Искам да кажа, за мен това е повече
ценен от прашна стара църква.
796
00:53:55,226 --> 00:53:56,557
Без обида.
797
00:53:56,559 --> 00:53:58,324
Но той знае
как се чувствам за това.
798
00:53:58,326 --> 00:54:00,557
Ето го проблема.
799
00:54:00,559 --> 00:54:03,823
какво правиш,
това е против закона.
800
00:54:03,825 --> 00:54:06,324
Защото виден домейн
не се прилага автоматично
801
00:54:06,326 --> 00:54:09,724
просто защото вие момчета
не харесва църквата му.
802
00:54:09,726 --> 00:54:12,557
И така, ето моят брояч.
803
00:54:12,559 --> 00:54:17,426
Оттеглете иска си или ще заведем дело. Вижте
какво има да каже един съдия по въпроса.
804
00:54:18,458 --> 00:54:19,592
Ние сме готови.
805
00:54:23,692 --> 00:54:25,458
Този случай никога няма
стигнем до съда.
806
00:54:38,458 --> 00:54:40,556
Не изглеждаха притеснени,
Пиърс.
807
00:54:40,558 --> 00:54:42,822
О, те са. Това е тяхно
работа, за да не изглежда притеснен.
808
00:54:42,824 --> 00:54:45,756
Слушай, трябва да променим
разговор в медиите.
809
00:54:45,758 --> 00:54:48,690
Добре, трябва да поставим a
лице в лице с опозицията.
810
00:54:48,692 --> 00:54:50,590
- Том?
- Да, Том.
811
00:54:50,592 --> 00:54:53,956
Той е най-видимият. Той има
най-много да губят. Съгласен ли си с това?
812
00:54:53,958 --> 00:54:58,822
Просто ще кажа истината. хора
трябва да знае какво прави.
813
00:54:58,824 --> 00:55:00,591
добро момче да вървим
814
00:55:02,557 --> 00:55:06,421
Но Сейнт Джеймс е построен
Hadleigh University преди години.
815
00:55:06,423 --> 00:55:08,689
Точно така. Така че виждате как
далеч стигна това.
816
00:55:08,691 --> 00:55:11,421
А сега с
действията на училищното настоятелство,
817
00:55:11,423 --> 00:55:14,721
не ни беше даден избор
а да се търси законово решение.
818
00:55:14,723 --> 00:55:17,688
Всички тези администратори на колежи,
те продължават и продължават и продължават
819
00:55:17,690 --> 00:55:20,721
за разнообразието и
толерантност и приобщаване,
820
00:55:20,723 --> 00:55:23,821
но все пак когато се поиска от тях,
ще те изгонят от кампуса.
821
00:55:23,823 --> 00:55:26,421
Това не звучи много толерантно
или включително за мен.
822
00:55:26,423 --> 00:55:28,354
Том Елсуърт
се опитва да се съблече
823
00:55:28,356 --> 00:55:30,354
основополагащият елемент
на този университет
824
00:55:30,356 --> 00:55:33,286
защото той вярва в това
вече не е удобно.
825
00:55:33,288 --> 00:55:35,588
Но истината
не става дума за удобство.
826
00:55:35,590 --> 00:55:39,354
И вярата в Бог може да не е такава
популярен в кампуса, както беше някога,
827
00:55:39,356 --> 00:55:44,687
но хората все още имат право, основно
право на човека, да изразяват своите убеждения,
828
00:55:44,689 --> 00:55:47,620
дори на обществен площад
в държавен университет.
829
00:55:47,622 --> 00:55:51,286
Ако сте съгласни, ние питаме това
карате гласовете си да се чуват.
830
00:55:51,288 --> 00:55:54,286
Изпратете имейл. Обадете се.
831
00:55:54,288 --> 00:55:56,553
Нека Том Елсуърт
и университетското ръководство знаят
832
00:55:56,555 --> 00:55:59,953
че вярвате в църквата
все още има стойност.
833
00:55:59,955 --> 00:56:03,954
Ръкавицата е хвърлена.
И ще видим как ще реагират хората.
834
00:56:03,956 --> 00:56:08,552
Пич, почти три милиона гледания!
Хората са луди. Това е добре
835
00:56:08,554 --> 00:56:10,953
Купува ли ни това
лоста, от който се нуждаем?
836
00:56:10,955 --> 00:56:13,719
Е, ще разберем
на прелим.
837
00:56:13,721 --> 00:56:18,554
Трябва съдията да ни позволи да спорим
случаят, но... всичко това помага.
838
00:56:20,588 --> 00:56:23,421
- Добра работа.
- благодаря
839
00:56:25,421 --> 00:56:28,285
Мисля, че е време за мен
да се върна да проповядвам отново.
840
00:56:28,287 --> 00:56:30,853
Страхувам се, че ще ме хванат толкова много
във всичко това, аз просто...
841
00:56:30,855 --> 00:56:33,419
Не искам да изгубя поглед
от работата ми, нали знаете.
842
00:56:33,421 --> 00:56:36,686
Е, кажи ми кога и къде.
Ще бъда там със сигурност.
843
00:56:36,688 --> 00:56:38,752
Хей, върнахме се.
844
00:56:38,754 --> 00:56:40,752
О, изключих го.
845
00:56:40,754 --> 00:56:43,320
Какво? Не искаш ли да видиш
ако получат диаманта?
846
00:56:45,286 --> 00:56:46,585
не чукаш ли
847
00:56:46,587 --> 00:56:48,686
- какво правиш
- На телефона съм!
848
00:56:48,688 --> 00:56:51,284
- С кого говориш толкова късно?
- Не е твоя работа.
849
00:56:51,286 --> 00:56:52,885
Това Пиърс ли е?
Кажи му, че го казах здрасти.
850
00:56:52,887 --> 00:56:54,418
Мег казва здрасти.
851
00:56:54,420 --> 00:56:56,952
- Здравей, Мег.
- Нека ти се обадя отново.
852
00:56:56,954 --> 00:56:58,852
Ооо, какво има
сделката там?
853
00:56:58,854 --> 00:57:00,984
Няма сделка.
Тя ми е приятелка.
854
00:57:00,986 --> 00:57:03,686
Тя ръководи един от
министерства, които подкрепяме.
855
00:57:05,286 --> 00:57:07,283
- Какво искаш, Пиърс?
- Нищо.
856
00:57:07,285 --> 00:57:09,419
- Това моята риза ли е?
- да
857
00:57:26,319 --> 00:57:29,851
- какво правиш
- Казах ти, това дърво е мъртво. Ще падне върху къщата.
858
00:57:29,853 --> 00:57:33,417
Не съм те молил да го отрежеш!
Мога да го направя сам!
859
00:57:33,419 --> 00:57:35,552
- Сега може ли?
- Да, можех.
860
00:57:36,419 --> 00:57:39,419
- Давай.
- Добре, добре.
861
00:57:44,351 --> 00:57:45,718
Може да искате да архивирате.
862
00:57:48,718 --> 00:57:50,718
- Трябва да се справя по-добре от това.
- Беше загрявка.
863
00:57:55,618 --> 00:57:57,284
Все още загрявате?
864
00:58:04,952 --> 00:58:07,215
Внимавай с това
твоето слабо сърце.
865
00:58:07,217 --> 00:58:08,950
ха-ха. Забавен човек. Гледайте това.
866
00:58:08,952 --> 00:58:11,215
Пригответе се
да крещи "дървен материал".
867
00:58:11,217 --> 00:58:13,682
Имам по-добра идея.
868
00:58:15,851 --> 00:58:19,283
О, сега говорим.
да!
869
00:58:28,317 --> 00:58:31,149
- Добре, бутни го.
- Добре, изчакайте.
870
00:58:32,416 --> 00:58:34,584
- Кажи ми, когато си готов.
- да! тръгвай!
871
00:58:35,816 --> 00:58:37,417
Ах! Почти го разбрахме!
872
00:58:39,416 --> 00:58:41,416
о! да!
873
00:58:43,816 --> 00:58:45,149
да
874
00:58:49,816 --> 00:58:53,214
Просто ми обещай, че ще го направиш
засадете нещо ново тук.
875
00:58:53,216 --> 00:58:54,583
Мама хареса
нарови дървета.
876
00:58:58,483 --> 00:59:02,713
Въобще вярваш ли
за какво се борим?
877
00:59:02,715 --> 00:59:05,413
Вярвам ли в твоята правота
да запазиш църквата си? да
878
00:59:05,415 --> 00:59:08,148
Но останалото,
ти знаеш отговора.
879
00:59:09,281 --> 00:59:11,547
И така, защо да ми помагаш?
880
00:59:11,549 --> 00:59:13,546
Какво мислите
правя за прехраната си?
881
00:59:13,548 --> 00:59:15,347
Мислите ли, че имам нужда
да има система от вярвания
882
00:59:15,349 --> 00:59:18,446
на всеки крак
Защитавам, за да ги защитавам?
883
00:59:18,448 --> 00:59:22,680
Така че религията няма никаква стойност, освен
за законите, които го защитават?
884
00:59:22,682 --> 00:59:26,947
Стойност? аз не знам
Но хората са еволюирали.
885
00:59:26,949 --> 00:59:29,613
Науката е заменена
суеверие.
886
00:59:29,615 --> 00:59:32,747
- Църквата е надживяла своето.
- Уау!
887
00:59:32,749 --> 00:59:36,413
Добре, не очаквам да се съгласиш, но
това е добре, защото това е здравословно.
888
00:59:36,415 --> 00:59:38,279
Това е здравословен дискурс.
889
00:59:38,281 --> 00:59:41,946
Пиърс, хората са разбити.
Те са... Те са изгубени.
890
00:59:41,948 --> 00:59:45,278
Те търсят
за смисъл, за цел.
891
00:59:45,280 --> 00:59:47,679
Църквата е отговорът
на тези проблеми, а?
892
00:59:47,681 --> 00:59:52,812
Църквата е място, където хората да търсят, да го търсят
борете се с тези трудни въпроси.
893
00:59:52,814 --> 00:59:55,581
Да намериш надежда и...
и истината.
894
00:59:56,681 --> 01:00:00,745
И вие знаете това.
Или поне преди.
895
01:00:00,747 --> 01:00:05,411
Защо имаш нужда да се съгласявам с теб
за всичко? Аз съм просто ваш адвокат.
896
01:00:05,413 --> 01:00:09,279
Не съм дошъл тук да споря
религия или направете вашето озеленяване.
897
01:00:10,581 --> 01:00:12,411
но, човече,
ти си моят малък брат
898
01:00:12,413 --> 01:00:15,811
И не обичам да виждам
хората те бутат наоколо.
899
01:00:15,813 --> 01:00:17,945
И ето защо
аз ти помагам
900
01:00:17,947 --> 01:00:20,680
И точно сега, този отговор е
трябва да е достатъчно добър за теб.
901
01:00:24,980 --> 01:00:27,678
Сега цялата тази ситуация
води те на кръста.
902
01:00:27,680 --> 01:00:31,878
И кръстът е и двете
вертикално и хоризонтално.
903
01:00:31,880 --> 01:00:34,444
Вертикалът сме аз и Бог,
Бог и аз.
904
01:00:34,446 --> 01:00:36,210
Моята връзка с Христос.
905
01:00:36,212 --> 01:00:38,344
Хоризонталната част,
ти и аз
906
01:00:38,346 --> 01:00:40,677
Понякога получаваме така
хванат във вертикала
907
01:00:40,679 --> 01:00:43,677
забравяме хоризонтала,
забравете един друг.
908
01:00:43,679 --> 01:00:47,210
Да, но е на кръстовището
където Исус влиза.
909
01:00:47,212 --> 01:00:50,977
Тази връзка и тук са думите на Пол
Галатяни са толкова силни и завладяващи.
910
01:00:50,979 --> 01:00:53,342
Дори евреи и неевреи
са съграждани.
911
01:00:53,344 --> 01:00:56,876
И така, с целия шум
и гняв там точно сега,
912
01:00:56,878 --> 01:00:58,876
това е мир
за които трябва да помислим.
913
01:00:58,878 --> 01:01:02,476
И ще изисква едно нещо...
Това ще изисква жертви.
914
01:01:02,478 --> 01:01:05,476
В края на деня не можем
забравете това Христово опрощение
915
01:01:05,478 --> 01:01:07,844
се появи по тръбопровода
на жертвата.
916
01:01:07,846 --> 01:01:11,743
И сме призовани, повярвайте
или не, да направим същото.
917
01:01:23,744 --> 01:01:25,410
- Ей
- Ей
918
01:01:28,477 --> 01:01:29,543
как си
919
01:01:31,745 --> 01:01:33,678
Беше по-добре.
920
01:01:39,410 --> 01:01:41,677
Знаеш ли защо майка ми
се разведе с баща ми?
921
01:01:45,810 --> 01:01:47,542
Той я биеше.
922
01:01:50,276 --> 01:01:53,677
бях на девет...
когато тя го напусна.
923
01:01:57,410 --> 01:01:59,276
Знаеш какво
нашата църква?
924
01:02:01,943 --> 01:02:03,576
Наричаха я грешница.
925
01:02:05,844 --> 01:02:09,542
Казаха, че ако се омъжи
отново би била прелюбодейка.
926
01:02:11,209 --> 01:02:13,941
Унижаваха я.
927
01:02:13,943 --> 01:02:16,741
Това, което помня най-много
горе-долу по това време
928
01:02:16,743 --> 01:02:20,273
е звукът на майка ми
плаче, за да заспи.
929
01:02:20,275 --> 01:02:22,476
много съжалявам аз...
930
01:02:26,541 --> 01:02:28,676
Така че, да,
Понякога се ядосвам.
931
01:02:30,542 --> 01:02:33,873
Но не... не исках да кажа
за да може някой да пострада.
932
01:02:33,875 --> 01:02:35,675
Знам, че не си.
933
01:02:42,341 --> 01:02:44,541
За каквото си струва,
Молих се за това.
934
01:02:47,408 --> 01:02:48,407
и?
935
01:02:51,440 --> 01:02:53,307
Без отговор.
936
01:02:59,341 --> 01:03:01,272
И ти повярва ли му?
937
01:03:01,274 --> 01:03:02,672
разбира се
повярвах му.
938
01:03:02,674 --> 01:03:05,806
Бях на седем години. аз
повярвах на всичко, което ми каза.
939
01:03:05,808 --> 01:03:08,338
„Дейв, можеш да направиш
вашият собствен 7 Up.
940
01:03:08,340 --> 01:03:11,674
Всичко, от което се нуждаете, е просто
вода и сол."
941
01:03:13,540 --> 01:03:15,672
- Изпи ли го?
- Беше ужасно, очевидно.
942
01:03:15,674 --> 01:03:17,938
Но продължих да добавям
все повече сол,
943
01:03:17,940 --> 01:03:21,205
просто чакам
тези малки мехурчета.
944
01:03:21,207 --> 01:03:26,939
О, горкият човек. Изпи цялата бутилка.
Два литра солена вода.
945
01:03:26,941 --> 01:03:29,537
Но аз трябва
подайте го на Пиърс.
946
01:03:29,539 --> 01:03:34,537
Той чакаше до леглото ми цяла нощ
дълго, за да се уверя, че не съм умрял.
947
01:03:34,539 --> 01:03:37,404
да Това правят братята.
Те се грижат един за друг.
948
01:03:37,406 --> 01:03:39,537
- Чуйте, чуйте.
- Чуй, чуй, братко.
949
01:03:39,539 --> 01:03:40,638
благодаря
950
01:03:40,640 --> 01:03:43,803
Наистина мислех, че ще умреш.
951
01:03:43,805 --> 01:03:48,436
Университетът Хадли е наводнен с
обаждания и имейли от ядосани граждани,
952
01:03:48,438 --> 01:03:50,804
и изглежда
Канцлер Елсуърт,
953
01:03:50,806 --> 01:03:52,673
е, поема основната тежест
на този гняв.
954
01:04:03,472 --> 01:04:05,472
Кайла пита
за нейната приказка за лека нощ.
955
01:04:10,338 --> 01:04:12,271
Не отговаряй, Том.
956
01:04:17,938 --> 01:04:19,405
здравей
957
01:04:20,704 --> 01:04:22,271
здравей
958
01:04:22,804 --> 01:04:24,970
Хел... Спри да ми звъниш.
959
01:04:26,571 --> 01:04:28,402
- Какво беше това?
- Стой тук, остани тук!
960
01:04:28,404 --> 01:04:29,803
какво?
961
01:04:29,805 --> 01:04:30,936
татко!
962
01:04:30,938 --> 01:04:32,969
Кайла! Ела тук, скъпа.
963
01:04:40,937 --> 01:04:43,270
Какво беше това?
964
01:04:46,270 --> 01:04:47,536
Качете се горе.
965
01:04:50,269 --> 01:04:52,571
Всичко е наред, скъпа.
всичко е наред
966
01:04:55,803 --> 01:04:58,268
много се гордея с теб
967
01:04:58,270 --> 01:05:01,668
от мен? за какво?
968
01:05:01,670 --> 01:05:05,534
Имам чувството, че се бия
не е твоето нещо.
969
01:05:05,536 --> 01:05:08,600
Но е важно,
какво правиш
970
01:05:08,602 --> 01:05:10,136
Вдъхновяващо е.
971
01:05:12,603 --> 01:05:15,401
Просто си мислех
за този скулптор,
972
01:05:15,403 --> 01:05:17,470
длето далеч
при тази скала.
973
01:05:19,403 --> 01:05:22,400
Добре е да си счупен,
Дейв.
974
01:05:22,402 --> 01:05:25,266
Това означава Божие
все още те оформя.
975
01:05:25,268 --> 01:05:28,402
За мен е чест да бъда част от него.
976
01:05:31,402 --> 01:05:32,133
Том?
977
01:05:32,135 --> 01:05:33,934
получавам
смъртни заплахи, Дейв!
978
01:05:33,936 --> 01:05:36,734
Някой хвърли тухла
през моя прозорец!
979
01:05:36,736 --> 01:05:39,533
- Добре, по-спокойно, става ли?
- Не, Кайла можеше да бъде наранена!
980
01:05:39,535 --> 01:05:42,266
- Не знам нищо за това. съжалявам
- Не, не. Ти направи това!
981
01:05:42,268 --> 01:05:43,567
Хей, хей, хей.
982
01:05:43,569 --> 01:05:45,135
Пиърс!
983
01:05:47,669 --> 01:05:51,134
хей Махни се от него!
984
01:05:55,267 --> 01:05:58,135
Ти донесе
битката за нас, Том.
985
01:06:07,567 --> 01:06:09,301
Ще ти донеса малко лед.
986
01:06:12,200 --> 01:06:15,534
- Добре ли си?
- Да, добре съм.
987
01:06:20,600 --> 01:06:23,264
Може би трябва
просто го приключи.
988
01:06:23,266 --> 01:06:26,600
да аз ще...
Просто ще си взема нещата.
989
01:06:34,533 --> 01:06:36,298
Не разбрах
Том беше психопат.
990
01:06:36,300 --> 01:06:38,567
Ами просто го е страх.
991
01:06:41,400 --> 01:06:43,133
благодаря
992
01:06:43,833 --> 01:06:45,832
Начин да впечатлите дамата,
между другото
993
01:06:45,834 --> 01:06:48,263
Е, това е нещо като
моят характерен ход.
994
01:06:48,265 --> 01:06:50,798
Поканете момиче и тогава
получи удар в лицето.
995
01:06:50,800 --> 01:06:52,531
Работи всеки път.
996
01:06:52,533 --> 01:06:53,699
да видим
997
01:06:57,266 --> 01:06:59,265
ой Какво направи
направи това за?
998
01:07:00,532 --> 01:07:01,566
Ще се оправиш.
999
01:07:05,866 --> 01:07:08,864
Cottonwood Christian Center срещу.
Агенция за реконструкция на Cypress?
1000
01:07:08,866 --> 01:07:10,530
Разбрах това.
Дай ми нещо друго.
1001
01:07:10,532 --> 01:07:12,430
Хей, разбрах
малко остатъци от пица.
1002
01:07:12,432 --> 01:07:14,131
да
1003
01:07:15,532 --> 01:07:18,397
Джош, ти си умно дете.
Защо се отказа от юридическото училище?
1004
01:07:18,399 --> 01:07:20,397
Е, не бих казал
Отказах се от него.
1005
01:07:20,399 --> 01:07:22,529
Веднъж прекарах време
в университетски кампус,
1006
01:07:22,531 --> 01:07:24,396
Разбрах, че има
истинска нужда там.
1007
01:07:24,398 --> 01:07:26,429
Министерството е просто друг начин
за да служа.
1008
01:07:26,431 --> 01:07:28,262
Какъв закон
учеше ли
1009
01:07:28,264 --> 01:07:30,796
Също като теб.
Граждански права, социална справедливост.
1010
01:07:30,798 --> 01:07:32,963
наистина ли Защото не го правиш
изглежда ми като либерал.
1011
01:07:32,965 --> 01:07:35,796
- Дайте почивка на детето.
- Какво?
1012
01:07:35,798 --> 01:07:39,596
Не мисля да се застъпвам за потиснатите
е изключително за политически дневен ред.
1013
01:07:39,598 --> 01:07:41,262
Е, нека те попитам това.
1014
01:07:41,264 --> 01:07:43,863
Мислите ли, че
вашите религиозни вярвания
1015
01:07:43,865 --> 01:07:45,695
пречи на
истинска социална промяна?
1016
01:07:45,697 --> 01:07:47,830
Не, моите вярвания са такива
основата на промяната.
1017
01:07:47,832 --> 01:07:50,261
Вярата, че всеки човек
е направено по Божия образ.
1018
01:07:50,263 --> 01:07:53,529
Искам да кажа, че Исус беше върховният
борец за социална справедливост.
1019
01:07:53,531 --> 01:07:55,595
Той каза животите
на децата имаше значение
1020
01:07:55,597 --> 01:07:57,795
и разглеждани жени
с чест и достойнство
1021
01:07:57,797 --> 01:08:00,662
в културен момент, където на една жена
свидетелските показания дори не бяха допустими
1022
01:08:00,664 --> 01:08:02,662
в съда.
1023
01:08:02,664 --> 01:08:05,862
Той последователно се застъпваше за
малтретирани и маргинализирани.
1024
01:08:05,864 --> 01:08:07,527
Е, аз съм правил това
дълго време,
1025
01:08:07,529 --> 01:08:10,394
и ми се иска да бях видял тези думи
прилагайте по-често.
1026
01:08:10,396 --> 01:08:13,260
да Аз също. Ние всички сме
отговорен от наша страна,
1027
01:08:13,262 --> 01:08:16,295
но това е благодат и след това справедливост,
а не обратното.
1028
01:08:16,297 --> 01:08:18,561
Защо служиш на съда,
не Господ?
1029
01:08:18,563 --> 01:08:22,861
Трябва да следваме примера на Исус
защото... без благодатта като наша цел,
1030
01:08:22,863 --> 01:08:25,327
ние сме просто, нали знаеш...
ние просто се караме.
1031
01:08:25,329 --> 01:08:28,162
амин
Да кажем благодат.
1032
01:08:29,529 --> 01:08:33,461
Скъпи Господи, благодаря ти за този ден.
Благодаря ви за тази храна.
1033
01:08:33,463 --> 01:08:36,828
Благослови го на телата ни и прости
Pearce за ядене преди благодатта.
1034
01:08:36,830 --> 01:08:39,262
- Амин.
- Амин.
1035
01:08:39,962 --> 01:08:41,563
Това не е смешно.
1036
01:08:44,662 --> 01:08:47,526
Така че, ако съдията се съгласи да позволи
отиваме на съд, имаме ли шанс?
1037
01:08:47,528 --> 01:08:49,426
Ако отидем на
изпитание, ние ще спечелим.
1038
01:08:49,428 --> 01:08:51,527
Публиката е на наша страна,
журито е на наша страна.
1039
01:08:51,529 --> 01:08:53,793
- Ами ако съдията каже не?
- Тогава сме готови.
1040
01:08:53,795 --> 01:08:55,927
страхотно
1041
01:08:55,929 --> 01:08:57,927
Позволено ли ми е
да говорим там?
1042
01:08:57,929 --> 01:08:59,526
моля те недей
1043
01:08:59,528 --> 01:09:01,526
Знаеш ли, бил съм
като си помисля, харесвам тази Мег.
1044
01:09:01,528 --> 01:09:04,460
Тя е добрият вид
християнски, автентичен.
1045
01:09:04,462 --> 01:09:06,960
Трябва да подпечаташ сделката
преди да поумнее.
1046
01:09:06,962 --> 01:09:09,525
Не е точно моментът.
1047
01:09:09,527 --> 01:09:11,526
Може би не искам
втурвам се в нещата.
1048
01:09:11,528 --> 01:09:13,560
Опитайте се да не свършите
с две бивши съпруги.
1049
01:09:13,562 --> 01:09:16,926
забравих да ти кажа
Сега са три.
1050
01:09:16,928 --> 01:09:18,792
три?
1051
01:09:18,794 --> 01:09:22,292
Хедли предложи справедлива сума
пазарна стойност на имота.
1052
01:09:22,294 --> 01:09:23,692
Това е напълно справедливо.
1053
01:09:23,694 --> 01:09:27,459
Но стойността на Сейнт Джеймс не може
да се измерва само в долари.
1054
01:09:27,461 --> 01:09:30,392
Съдът няма стандарт
за определяне на присъщата стойност.
1055
01:09:30,394 --> 01:09:33,392
Ваша чест, Сейнт Джеймс
оказа положително въздействие
1056
01:09:33,394 --> 01:09:35,392
в тази общност
за поколенията.
1057
01:09:35,394 --> 01:09:37,692
Университетът признава
ищецът не е без основание,
1058
01:09:37,694 --> 01:09:40,459
но се питаме
относимостта към този случай.
1059
01:09:40,461 --> 01:09:43,926
- Мога ли да кажа нещо?
- Вие заведете делото.
1060
01:09:43,928 --> 01:09:48,558
Ако искате да оцените стойността на църквата
към тази общност, просто включете новините.
1061
01:09:48,560 --> 01:09:52,126
Общността
говори силно.
1062
01:09:54,259 --> 01:09:57,560
Ето как се чувства победата.
Отиваме на съд!
1063
01:09:58,660 --> 01:10:02,291
Хайде, човече, това е голяма победа.
Бъдете щастливи.
1064
01:10:02,293 --> 01:10:04,291
- Оу!
- Бъдете щастливи!
1065
01:10:04,293 --> 01:10:05,791
- Престани.
- Бъдете щастливи.
1066
01:10:05,793 --> 01:10:07,324
Оу! Ще просто...
1067
01:10:07,326 --> 01:10:09,791
Бъдете щастливи. о!
Ето го малкият ми брат!
1068
01:10:09,793 --> 01:10:11,791
Не, не съм щастлив
съдя моя приятел.
1069
01:10:11,793 --> 01:10:14,391
не съм доволен
съдейки някого.
1070
01:10:14,393 --> 01:10:17,924
окей Е, номер едно, Том
Елсуърт не ти е приятел.
1071
01:10:17,926 --> 01:10:21,559
И номер две, ще го направя
легло, защото ти си бръмчалка.
1072
01:10:27,525 --> 01:10:30,824
Павел ни казва това
дори и да можеш да говориш
1073
01:10:30,826 --> 01:10:34,390
езикът
както на хората, така и на ангелите,
1074
01:10:34,392 --> 01:10:37,523
ако ти липсва любов,
братя и сестри,
1075
01:10:37,525 --> 01:10:40,256
ти просто правиш
много шум.
1076
01:10:40,258 --> 01:10:44,522
Може би си
най-умният човек в света
1077
01:10:44,524 --> 01:10:48,422
и имаш голяма вяра
които могат да преместят планини,
1078
01:10:48,424 --> 01:10:50,823
или давате всичките си пари
на бедните,
1079
01:10:50,825 --> 01:10:53,723
или давате тялото си
към трудностите.
1080
01:10:53,725 --> 01:11:00,124
Моята Библия казва, без любов...
нищо не казваш.
1081
01:11:00,924 --> 01:11:03,657
Без любов,
не печелите нищо.
1082
01:11:04,825 --> 01:11:07,956
И без любов...
ти си нищо.
1083
01:11:26,590 --> 01:11:28,922
Хей, Адам. хей
1084
01:11:28,924 --> 01:11:30,254
Пастор Дейв?
1085
01:11:30,256 --> 01:11:33,253
- Вярно ли е?
- Не... не знам.
1086
01:11:33,255 --> 01:11:34,922
- Така ли е? кажи ми!
- Адам!
1087
01:11:36,956 --> 01:11:39,921
- Ти уби Джуд, нали?
- Хей, хей, хей. Спокойно, приятел.
1088
01:11:39,923 --> 01:11:42,922
Махни се от мен!
Махни се от мен!
1089
01:11:42,924 --> 01:11:44,522
Какво не е наред
с теб?
1090
01:11:48,522 --> 01:11:50,287
Хей, човече,
какво става
1091
01:11:54,322 --> 01:11:56,154
Това е лошо нещо.
1092
01:12:08,923 --> 01:12:10,520
разбираш ли какво казвам
1093
01:12:10,522 --> 01:12:12,920
Току-що ти взех отпечатъците
и той ще те резервира.
1094
01:12:12,922 --> 01:12:14,786
това ли е като
снимка на чаша?
1095
01:12:14,788 --> 01:12:16,920
да Стой там.
1096
01:12:16,922 --> 01:12:18,653
След шокираща конфронтация
1097
01:12:18,655 --> 01:12:21,319
от преподобния Дейвид Хил
в кампуса Хадли,
1098
01:12:21,321 --> 01:12:26,652
заподозреният е идентифициран като 21-годишен
Студентът от Hadleigh Адам Ричертсън.
1099
01:12:26,654 --> 01:12:30,920
Абсолвентът няма престъпник
запис и без история на насилие,
1100
01:12:30,922 --> 01:12:36,254
което накара много хора да се чудят какво
вдъхнови смъртоносната му атака срещу църква.
1101
01:12:40,587 --> 01:12:42,253
много съжалявам
1102
01:12:46,387 --> 01:12:48,585
Това е повече от объркано.
1103
01:12:48,587 --> 01:12:52,819
Познавам Адам. Той е а
добър пич, искрено.
1104
01:12:52,821 --> 01:12:56,518
И пастор Дейв трябва да вземе
страница от собствената му книга.
1105
01:12:56,520 --> 01:12:59,951
И така, знаете ли какво? Ние сме
на протест петък вечер.
1106
01:12:59,953 --> 01:13:03,517
Свети Яков. Уверете се
гласът ти се чува.
1107
01:13:03,519 --> 01:13:07,553
Бъдете там. бъди луд. защото
тази битка далеч не е приключила.
1108
01:13:11,286 --> 01:13:12,554
Виждали ли сте това?
1109
01:13:15,252 --> 01:13:16,918
Медиите работят и в двете посоки.
1110
01:13:16,920 --> 01:13:18,918
Това ни дава
истински удар.
1111
01:13:18,920 --> 01:13:23,653
Накарайте екипа да работи върху това. ще го направя
изпрати кошница с подаръци на преподобния Дейв.
1112
01:13:27,720 --> 01:13:33,384
Ние осъждаме омразните
действия на Адам Ричертсън
1113
01:13:33,386 --> 01:13:36,451
в най-силните възможни условия.
1114
01:13:36,453 --> 01:13:40,650
Те не представляват ценностите на
нашия уважаван университет Хадли.
1115
01:13:40,652 --> 01:13:44,316
Ние няма да отстояваме
насилие или дискриминация
1116
01:13:44,318 --> 01:13:47,383
под всякаква форма, от всякакви хора,
1117
01:13:47,385 --> 01:13:51,516
независимо от тяхната религия
произход и вярвания.
1118
01:13:51,518 --> 01:13:54,650
Предприехме незабавните стъпки
да изгони г-н Richertson,
1119
01:13:54,652 --> 01:13:58,183
и сме насърчавали
държавата да го съди
1120
01:13:58,185 --> 01:14:01,782
в най-пълна степен
на закона.
1121
01:14:01,784 --> 01:14:04,917
Нищо от това обаче
трябва да извини
1122
01:14:04,919 --> 01:14:07,582
действията
на преподобния Дейв Хил.
1123
01:14:07,584 --> 01:14:11,949
Неговият изблик е направил
позицията ни е по-силна...
1124
01:14:11,951 --> 01:14:17,682
че църквата Сейнт Джеймс се е превърнала в
фар на насилие и противоречия,
1125
01:14:17,684 --> 01:14:23,649
и не му е мястото тук
в кампуса на университета Хадли.
1126
01:14:23,651 --> 01:14:24,782
Добър ден
1127
01:14:31,416 --> 01:14:34,582
И така, преподобният Хил тръгва след Елсуърт.
Сега Елсуърт отвръща на огъня.
1128
01:14:34,584 --> 01:14:37,548
А междувременно това момче Адам Ричертсън
е хванат в кръстосания огън.
1129
01:14:37,550 --> 01:14:39,581
Съдия, това дете
уби някого.
1130
01:14:39,583 --> 01:14:41,514
О, хайде. Беше нещастен случай.
Всеки знае това.
1131
01:14:41,516 --> 01:14:42,916
Съдията и журито
ще реша това.
1132
01:14:42,918 --> 01:14:44,015
Говорейки за съдия и жури,
1133
01:14:44,017 --> 01:14:45,181
кой ще задържи
отговорен ли е този преподобен?
1134
01:14:45,183 --> 01:14:49,247
Добре, има голяма разлика
между смърт и битка.
1135
01:14:49,249 --> 01:14:50,915
Този преподобен
нападна това дете,
1136
01:14:50,917 --> 01:14:53,246
и сега той вика за детето
за 30 години?
1137
01:14:53,248 --> 01:14:54,648
Това е лудост.
1138
01:14:54,650 --> 01:14:57,247
И ето го.
И двете страни са напълно запалени.
1139
01:14:57,249 --> 01:14:59,247
Планиран е огромен протест
за уикенда.
1140
01:14:59,249 --> 01:15:01,513
И това е подредено
за бедствие.
1141
01:15:01,515 --> 01:15:03,380
Това е знакът на времето,
нали?
1142
01:15:03,382 --> 01:15:06,115
Всички викат.
Никой не слуша.
1143
01:15:07,515 --> 01:15:09,683
Няма смисъл.
Нищо няма смисъл.
1144
01:15:11,248 --> 01:15:14,314
Адам никога не е имал предвид
да нараниш някого.
1145
01:15:14,316 --> 01:15:17,513
Не казвам, че не трябва
признавам какво е направил,
1146
01:15:17,515 --> 01:15:19,914
но просто не виждам
Божията милост тук.
1147
01:15:19,916 --> 01:15:21,547
Особено
не от пастор Дейв.
1148
01:15:21,549 --> 01:15:23,380
Той е човек, Кийтън.
1149
01:15:23,382 --> 01:15:25,380
Да, но той трябва
да бъде Божи човек.
1150
01:15:25,382 --> 01:15:27,280
Какъв пример
това ли е
1151
01:15:27,282 --> 01:15:30,513
Искам да кажа, ако си християнин
не влияе на начина, по който действаме,
1152
01:15:30,515 --> 01:15:35,913
тогава... как всъщност знаем
че нашите ценности и вярвания
1153
01:15:35,915 --> 01:15:38,548
са вече валидни
отколкото на някой друг?
1154
01:15:41,848 --> 01:15:43,448
Мога ли да ти покажа нещо?
1155
01:15:47,648 --> 01:15:50,380
Един приятел ми каза това
когато бях в гимназията.
1156
01:15:58,247 --> 01:15:59,912
Беше вдъхновяващо.
1157
01:15:59,914 --> 01:16:03,247
Ето защо дойдох в Хадли. аз
искаше да бъде част от нещо.
1158
01:16:04,647 --> 01:16:08,648
По онова време дори никога не бих го направила
смяташе, че Бог може да е мъртъв.
1159
01:16:11,914 --> 01:16:14,146
Но сега...
1160
01:16:17,780 --> 01:16:22,311
Всичко е наред, Кийтън. добре е
да задават трудни въпроси.
1161
01:16:22,313 --> 01:16:26,644
Бог може да го използва. Той не е
страх от вашата несигурност.
1162
01:16:26,646 --> 01:16:28,245
Но аз съм.
1163
01:16:29,914 --> 01:16:32,778
Знаеш ли, мисля за
Йоан Кръстител.
1164
01:16:32,780 --> 01:16:35,644
Ако някой трябваше да е сигурен
относно Исус, беше той.
1165
01:16:35,646 --> 01:16:38,244
И Джон каза: „Аз
видях и свидетелствам
1166
01:16:38,246 --> 01:16:40,644
че това е
Божият син."
1167
01:16:40,646 --> 01:16:45,243
И тогава той беше заключен
в малката затворническа килия на Ирод,
1168
01:16:45,245 --> 01:16:46,911
и започнаха съмненията
бъркайки в главата му.
1169
01:16:46,913 --> 01:16:48,143
„Ами ако греша
за този Исус?
1170
01:16:48,145 --> 01:16:50,777
Ами ако всички истории, които съм чувал
за това, че лекува хората...
1171
01:16:50,779 --> 01:16:52,777
Ами ако
просто е смешно?"
1172
01:16:52,779 --> 01:16:56,910
Така че Джон изпрати някои от приятелите си
да гледам Исус и да докладвам.
1173
01:16:56,912 --> 01:17:01,445
И Исус им каза: „Кажете на Йоан
това, което си видял и чул.
1174
01:17:02,645 --> 01:17:05,643
Слепите проглеждат.
Куцото ходи.
1175
01:17:05,645 --> 01:17:09,111
Прокажените се очистват.
Глухите чуват."
1176
01:17:10,178 --> 01:17:11,676
Джон трябваше да се съмнява.
1177
01:17:11,678 --> 01:17:13,376
Защо обаче?
1178
01:17:13,378 --> 01:17:17,244
Защото несигурността доведе
към преследването на истината.
1179
01:17:20,844 --> 01:17:25,144
знам че боли...
да бъде в огъня.
1180
01:17:27,243 --> 01:17:31,410
И толкова болезнено и объркващо
тъй като всичко това е...
1181
01:17:32,777 --> 01:17:35,677
просто може да е точно
където Бог те иска точно сега.
1182
01:17:39,243 --> 01:17:41,642
Е, не е добре.
1183
01:17:41,644 --> 01:17:45,241
Общественото мнение, вашата репутация...
Всичко ще получи удар.
1184
01:17:45,243 --> 01:17:46,709
Предполагам, че ще го направим
трябва да изчакаме и да видим.
1185
01:17:46,711 --> 01:17:49,507
Детето си призна,
така че това помага.
1186
01:17:49,509 --> 01:17:51,240
Просто искам да знам
какво си мислеше.
1187
01:17:51,242 --> 01:17:53,508
не мислех,
очевидно.
1188
01:17:53,510 --> 01:17:56,275
Получавате анонимен текст,
тогава си полудял по някого?
1189
01:17:56,277 --> 01:17:58,643
не се интересувам
в повторение на това, нали?
1190
01:18:01,910 --> 01:18:03,376
Съжалявам, хора.
1191
01:18:15,241 --> 01:18:17,541
- Какво става с теб?
- Аз съм бъркотия!
1192
01:18:17,543 --> 01:18:20,507
Не знам какво правя. аз не
знам какво Бог иска да направя.
1193
01:18:20,509 --> 01:18:22,441
И не знам защо изобщо
това дори се случва!
1194
01:18:22,443 --> 01:18:25,274
- Първо, трябва да се успокоиш.
- О, сигурен съм, че това е забавно за вас.
1195
01:18:25,276 --> 01:18:28,406
Получавате място на първия ред, за да ви наблюдават
братче, Дейв, просто се самоунищожи.
1196
01:18:28,408 --> 01:18:31,108
Сигурно затова си карал
тук долу на първо място.
1197
01:18:36,642 --> 01:18:39,573
- Къде отиваш?
- О, аз се разхождам.
1198
01:18:39,575 --> 01:18:42,406
- Не можеш.
- Гледай ме.
1199
01:18:42,408 --> 01:18:43,442
Пиърс.
1200
01:18:44,708 --> 01:18:47,373
какво?
1201
01:18:47,375 --> 01:18:49,505
Имаш ключовете за колата.
1202
01:19:28,908 --> 01:19:31,674
- Дейв.
- Хей, Роланд.
1203
01:19:33,907 --> 01:19:37,239
- Как си?
- Справя се добре.
1204
01:19:38,373 --> 01:19:42,504
Сигурен си много по телевизията
за някой, който се справя добре.
1205
01:19:42,506 --> 01:19:46,304
Цялата тази работа с Том
Елсуърт, а сега и момчето.
1206
01:19:46,306 --> 01:19:47,771
Е, не съм питал
за тази битка.
1207
01:19:47,773 --> 01:19:50,905
Това е факт, но ето го.
1208
01:19:50,907 --> 01:19:54,236
Дръжте под око
какво е важно.
1209
01:19:54,238 --> 01:19:55,571
Мисля, че това е важно
1210
01:19:55,573 --> 01:19:58,837
е, че християните спират
преобръщане през цялото време.
1211
01:19:58,839 --> 01:20:01,171
Кога е
правото ни да се борим?
1212
01:20:01,173 --> 01:20:02,804
Омръзна ми да бъда
блъскани наоколо.
1213
01:20:02,806 --> 01:20:04,904
Писна ми да се обръщам
другата буза.
1214
01:20:04,906 --> 01:20:06,904
О, значи вече си уморен.
1215
01:20:06,906 --> 01:20:09,303
преди минута,
ти се справяше добре.
1216
01:20:09,305 --> 01:20:12,672
Просто казвам, мисля, че е време за това
Християните отстояват себе си.
1217
01:20:15,505 --> 01:20:17,439
Ммм добре...
1218
01:20:18,672 --> 01:20:24,636
Хората бяха привлечени от Исус
заради неговата... неговата любов.
1219
01:20:24,638 --> 01:20:26,904
Неговото търпение и доброта.
1220
01:20:26,906 --> 01:20:30,369
Той успя да проповядва
истината
1221
01:20:30,371 --> 01:20:33,536
без да губи себе си
в сделката.
1222
01:20:33,538 --> 01:20:38,502
Той беше нежен с кротките и
твърд като камък с арогантните.
1223
01:20:38,504 --> 01:20:40,636
И когато говореше
на глупаците,
1224
01:20:40,638 --> 01:20:43,502
той беше търпелив
1225
01:20:43,504 --> 01:20:46,371
и никога не стана
сам глупак.
1226
01:20:47,370 --> 01:20:50,435
И никога не е бил горд,
Дейвид.
1227
01:20:50,437 --> 01:20:52,671
Това няма нищо общо
с гордост, Роланд.
1228
01:20:54,504 --> 01:20:57,802
И без да се обиждаш, но може би би го направил
разберете малко по-добре
1229
01:20:57,804 --> 01:20:59,503
ако ти беше този
е атакуван.
1230
01:21:00,637 --> 01:21:02,835
Братко, кой мислиш
с когото говориш?
1231
01:21:02,837 --> 01:21:04,368
Аз съм черен проповедник
в дълбокия юг.
1232
01:21:04,370 --> 01:21:08,637
Мога да ти построя църква с всичко
тухли бяха хвърлени през прозорците ми.
1233
01:21:10,704 --> 01:21:13,235
прав си съжалявам
1234
01:21:15,437 --> 01:21:17,370
Трябва да работиш през болката.
1235
01:21:20,502 --> 01:21:24,103
Не можем да отговорим на омразата
с повече омраза.
1236
01:21:24,904 --> 01:21:26,636
И не забравяйте...
1237
01:21:29,235 --> 01:21:34,235
призвани сме да бъдем светлина
в мрака.
1238
01:21:44,501 --> 01:21:46,235
Джуд ми липсва.
1239
01:21:52,902 --> 01:21:55,101
И ти ми липсваш, Господи.
1240
01:21:58,235 --> 01:22:00,568
Опитвам се да постъпя правилно.
аз просто...
1241
01:22:04,234 --> 01:22:06,568
аз не знам
какво е това вече.
1242
01:22:11,668 --> 01:22:13,766
Здравейте
1243
01:22:13,768 --> 01:22:15,568
Просто те проверявам.
1244
01:22:17,501 --> 01:22:21,500
Видях новините. аз не мога
представете си какво чувствате.
1245
01:22:22,268 --> 01:22:24,231
Бих искал да те видя.
1246
01:22:24,233 --> 01:22:27,231
Какво ще кажете за малко приключение?
1247
01:22:27,233 --> 01:22:29,365
Ще те изпратя
изпусната карфица.
1248
01:22:29,367 --> 01:22:31,367
Ще се срещнем там
след час?
1249
01:22:34,767 --> 01:22:36,899
Това е моята църква далеч от църквата.
1250
01:22:36,901 --> 01:22:39,100
Това е мястото, където идвам
да бъде сам с Бог.
1251
01:22:40,900 --> 01:22:42,434
Виждам защо.
1252
01:22:46,233 --> 01:22:49,230
Какво имаш там?
1253
01:22:49,232 --> 01:22:52,634
запалвам свещ
за хората, за които се моля.
1254
01:22:54,500 --> 01:22:58,499
Хора, които срещам в ресторанта,
приятели от АА.
1255
01:22:59,633 --> 01:23:00,633
Вие.
1256
01:23:04,766 --> 01:23:09,496
Просто обичам начина, по който използва
други хора в живота ни да...
1257
01:23:09,498 --> 01:23:15,566
да ни носи комфорт, да...
напомни ни, че сме обичани.
1258
01:23:18,399 --> 01:23:21,398
Мисля, че имате нужда
да се напомня точно сега.
1259
01:23:23,765 --> 01:23:25,632
Бог е тук.
1260
01:23:26,833 --> 01:23:28,432
аз съм тук
1261
01:23:30,699 --> 01:23:32,365
И си обичан.
1262
01:23:50,230 --> 01:23:52,762
Мислех, че си излязъл
с Мег.
1263
01:23:52,764 --> 01:23:55,228
И това ли прецакваш?
1264
01:23:55,230 --> 01:23:56,929
какво правиш
1265
01:23:56,931 --> 01:23:59,295
Слушай, аз ще летя
обратно в Чикаго тази вечер.
1266
01:23:59,297 --> 01:24:02,228
Оставих ти името и номера
на мой приятел адвокат.
1267
01:24:02,230 --> 01:24:05,562
Тя ще се грижи добре
от вас. Моето лакомство.
1268
01:24:05,564 --> 01:24:08,361
защо Просто защото
имахме спор?
1269
01:24:08,363 --> 01:24:10,829
- Просто е време.
- Пиърс, шегуваш ли се?
1270
01:24:12,798 --> 01:24:16,362
знаеш какво давай напред
1271
01:24:16,364 --> 01:24:18,795
О, не съм направил достатъчно
за теб, а?
1272
01:24:18,797 --> 01:24:20,561
слез тук долу
постави живота ми на изчакване.
1273
01:24:20,563 --> 01:24:23,628
Какво, сега съм лошият
защото се освобождавам? това ли е
1274
01:24:23,630 --> 01:24:25,928
Нека не навлизаме в това.
Не си заслужава.
1275
01:24:25,930 --> 01:24:29,227
Не, мисля, че си заслужава.
Нека влезем в него.
1276
01:24:29,229 --> 01:24:32,227
Под моста има вода.
Простих ти преди години.
1277
01:24:32,229 --> 01:24:36,227
Ти ми прости? За какво точно?
За напускане?
1278
01:24:36,229 --> 01:24:38,494
Ти ме изгони насила. Ти, мама и татко.
Всички вие.
1279
01:24:38,496 --> 01:24:41,494
- Почини ми. Никой не те е карал насила.
- О, да, направи!
1280
01:24:41,496 --> 01:24:44,261
Веднъж не бях добре дошъл в тази къща
Започнах да задавам трудни въпроси.
1281
01:24:44,263 --> 01:24:46,527
Това ли бяха?
Трудни въпроси?
1282
01:24:46,529 --> 01:24:49,661
„О, защо Бог допуска лошото
неща да се случват на добрите хора?"
1283
01:24:49,663 --> 01:24:52,226
Или: „Откъде изобщо знаем
Бог съществува?" Наистина ли?
1284
01:24:52,228 --> 01:24:53,160
просто се отдръпни,
малкият брат.
1285
01:24:53,162 --> 01:24:55,226
Може би просто си бил
опитвайки се да впечатли студентка
1286
01:24:55,228 --> 01:24:57,560
с колко светски и
напред мислейки, че си бил.
1287
01:24:57,562 --> 01:24:59,760
Предполагам, че вашият християнин
корените бяха твърде провинциални.
1288
01:24:59,762 --> 01:25:02,927
Поне знам какво се случва в
свят на пет мили извън границата на окръга!
1289
01:25:02,929 --> 01:25:04,760
прав си,
аз не знам!
1290
01:25:04,762 --> 01:25:06,526
И аз не знам защо
ти ме остави
1291
01:25:06,528 --> 01:25:08,927
да се грижи за мама и
Татко, когато бяха болни!
1292
01:25:08,929 --> 01:25:12,627
Защо ме остави да се грижа
от всичко, след като ги нямаше?
1293
01:25:12,629 --> 01:25:15,627
Имате ли идея какво
направи ли на мама и татко?
1294
01:25:15,629 --> 01:25:16,893
Ти разби сърцата им!
1295
01:25:16,895 --> 01:25:19,359
Ти си този
това разби сърцето ми!
1296
01:25:19,361 --> 01:25:21,826
Наистина не разбираш това,
правиш ли
1297
01:25:21,828 --> 01:25:25,225
Не отделихте време за
разбирам през какво минавах.
1298
01:25:25,227 --> 01:25:29,159
Опитвах се да разбера
собствената ми вяра!
1299
01:25:29,161 --> 01:25:31,259
Моето собствено усещане за Бог!
1300
01:25:31,261 --> 01:25:34,759
Аз се променях, а ти
всички ме мразеха за това.
1301
01:25:34,761 --> 01:25:37,261
И това е истината, Дейвид.
1302
01:27:17,224 --> 01:27:19,223
какво правя грешно
1303
01:27:22,757 --> 01:27:24,524
Просто ми покажи.
1304
01:27:29,357 --> 01:27:30,624
моля
1305
01:28:25,621 --> 01:28:27,887
Като битката
бушува в Хоуп Спрингс,
1306
01:28:27,889 --> 01:28:30,486
полицията казва, че очаква
стотици студенти и местни жители
1307
01:28:30,488 --> 01:28:33,753
за протест навън
Църквата Свети Яков.
1308
01:28:33,755 --> 01:28:37,355
Някои показват подкрепа за църквата...
1309
01:28:42,354 --> 01:28:43,487
Кийтън.
1310
01:28:44,654 --> 01:28:48,385
Някога спирал ли си дори да попиташ
защо Адам хвърли тази тухла?
1311
01:28:48,387 --> 01:28:50,752
Уморен е да чувства
съден и отхвърлен
1312
01:28:50,754 --> 01:28:54,485
от хората, които трябва
бъдете любящи и приемащи.
1313
01:28:54,487 --> 01:28:56,752
Искате да знаете защо нашата
поколение напуска църквата?
1314
01:28:56,754 --> 01:28:59,485
Това е така, защото целият свят
знае срещу какво е църквата
1315
01:28:59,487 --> 01:29:02,354
но става все по-трудно и
по-трудно е да разбереш за какво е.
1316
01:29:04,754 --> 01:29:06,486
прав си
1317
01:29:08,821 --> 01:29:13,086
Има нещо, което трябва да направя.
ще дойдеш ли с мен
1318
01:29:15,820 --> 01:29:19,420
Пастор Дейв е тук, за да ви види...
ако искате.
1319
01:29:21,787 --> 01:29:23,651
Разбира се.
1320
01:29:23,653 --> 01:29:25,219
окей
1321
01:29:47,485 --> 01:29:49,552
Аз съм този
който ви изпрати това съобщение.
1322
01:29:52,819 --> 01:29:54,619
Имах нужда да знаеш.
1323
01:29:59,785 --> 01:30:02,749
Предполагам, че се надявах
че бихте...
1324
01:30:02,751 --> 01:30:04,351
прости
1325
01:30:12,751 --> 01:30:15,217
Това е...
Това е Библията на Юда.
1326
01:30:21,884 --> 01:30:23,618
Той би искал теб
да го имам.
1327
01:30:33,751 --> 01:30:35,815
много съжалявам
1328
01:30:38,217 --> 01:30:42,116
Относно Джуд,
Толкова... съжалявам.
1329
01:30:59,483 --> 01:31:03,347
Искаме да пледираме
за снизхождение към Адам.
1330
01:31:03,349 --> 01:31:05,414
Аз съм единственият свидетел
държавата има.
1331
01:31:05,416 --> 01:31:07,347
Ще кажа на прокурора
това, което видях,
1332
01:31:07,349 --> 01:31:09,914
че смъртта на Джуд не може
са били предварително обмислени.
1333
01:31:09,916 --> 01:31:14,514
Говорих с родителите на Джуд.
Те чувстват същото.
1334
01:31:14,516 --> 01:31:18,480
Надяваме се на държавата
ще се съгласи на по-ниска такса.
1335
01:31:18,482 --> 01:31:20,781
Пуснете го от престъпление
до простъпка.
1336
01:31:20,783 --> 01:31:23,480
Да се надяваме, че няма
да лежа повече в затвора.
1337
01:31:23,482 --> 01:31:24,680
защо
1338
01:31:24,682 --> 01:31:28,082
Момчето не трябва да бъде обезпечение
щети за нашата битка, Том.
1339
01:31:32,683 --> 01:31:35,646
Ще има голям протест
тази вечер в църквата.
1340
01:31:35,648 --> 01:31:38,280
Градът е на ръба. Цялото
нещо е отишло твърде далеч.
1341
01:31:38,282 --> 01:31:40,746
- Не трябваше.
- Прав си.
1342
01:31:40,748 --> 01:31:42,481
И съжалявам.
1343
01:31:44,481 --> 01:31:46,481
Наистина съм.
1344
01:31:48,682 --> 01:31:51,214
За всичко.
1345
01:31:59,681 --> 01:32:02,480
Аз също. Моята част.
1346
01:32:11,415 --> 01:32:13,679
И така, какво ще кажете за
църквата?
1347
01:32:13,681 --> 01:32:17,278
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1348
01:32:17,280 --> 01:32:20,211
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1349
01:32:20,213 --> 01:32:22,912
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1350
01:32:42,346 --> 01:32:44,878
Мога ли да говоря с тях?
Това е моята църква.
1351
01:32:44,880 --> 01:32:46,612
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1352
01:32:56,212 --> 01:33:00,377
Един Бог! Една истина!
Един Бог! Една истина!
1353
01:33:00,379 --> 01:33:03,478
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1354
01:33:04,478 --> 01:33:05,610
Един Бог!
1355
01:33:05,612 --> 01:33:08,143
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1356
01:33:08,145 --> 01:33:10,743
Църквата трябва да си отиде!
Стига толкова!
1357
01:33:12,745 --> 01:33:15,478
Може ли вашето внимание?
1358
01:33:16,645 --> 01:33:18,610
Мога ли да кажа нещо?
1359
01:33:18,612 --> 01:33:20,610
махай се оттук!
1360
01:33:20,612 --> 01:33:23,877
извинете ме Мога ли само да кажа...
1361
01:33:23,879 --> 01:33:25,611
мога ли да кажа нещо
1362
01:33:29,344 --> 01:33:31,478
Мога ли да кажа нещо?
1363
01:33:33,210 --> 01:33:37,411
Моля те! Моля те! Да чуем
какво има да каже мъжът.
1364
01:33:38,878 --> 01:33:40,477
благодаря
1365
01:33:43,611 --> 01:33:45,411
дойдох тук тази вечер...
1366
01:33:46,610 --> 01:33:49,544
да попитам всички вас
за твоята прошка.
1367
01:33:53,344 --> 01:33:55,611
Онази вечер стоях
пред този изгорен олтар...
1368
01:33:57,677 --> 01:34:01,244
и чух Божия глас за
за първи път от много време.
1369
01:34:03,343 --> 01:34:05,209
Не можеше да бъде по-ясно.
1370
01:34:07,376 --> 01:34:12,342
Той каза: „Тази сграда...
не е моята църква."
1371
01:34:13,610 --> 01:34:16,108
Въпреки че Свети Яков
означаваше всичко за мен...
1372
01:34:17,209 --> 01:34:18,610
въпреки че
това е целият ми живот...
1373
01:34:21,209 --> 01:34:24,475
С удоволствие бих дал всичко
от това за това.
1374
01:34:26,777 --> 01:34:28,075
за вас.
1375
01:34:31,476 --> 01:34:35,473
Така че оттеглям своя
дело срещу училището
1376
01:34:35,475 --> 01:34:38,740
и отпадане на обвиненията
срещу Адам Ричертсън.
1377
01:34:38,742 --> 01:34:42,473
Аз също се съгласих да обърна това
кацне до университета Хадли
1378
01:34:42,475 --> 01:34:45,874
за да могат да го използват
за изграждане на нов студентски център,
1379
01:34:45,876 --> 01:34:47,874
отдавна чакано допълнение
към този кампус.
1380
01:34:47,876 --> 01:34:49,874
Канцлер Елсуърт
ме увери
1381
01:34:49,876 --> 01:34:53,205
които ще има това ново съоръжение
място за нашата пристанищна къща,
1382
01:34:53,207 --> 01:34:57,739
водени от нашия министър на кампуса,
Джош Уитън.
1383
01:34:57,741 --> 01:34:59,342
Що се отнася до мен...
1384
01:35:01,208 --> 01:35:03,606
Отивам да строя
нова църква.
1385
01:35:03,608 --> 01:35:07,372
И не знам как,
още не знам къде,
1386
01:35:07,374 --> 01:35:10,107
но съм готов да се обзаложа на това
Бог може да се справи с подробностите.
1387
01:35:11,141 --> 01:35:14,739
И ще се радвам на вашата помощ.
Всички вие.
1388
01:35:14,741 --> 01:35:18,341
Можем да построим нещо ново
заедно.
1389
01:35:19,374 --> 01:35:23,241
Но за сега, моля,
постави тези знаци.
1390
01:35:24,473 --> 01:35:26,340
Остави ги долу.
1391
01:35:28,340 --> 01:35:29,541
моля
1392
01:35:32,607 --> 01:35:34,473
Хайде, сложи ги.
1393
01:35:35,407 --> 01:35:36,340
Остави ги долу.
1394
01:35:38,740 --> 01:35:40,407
всички.
1395
01:35:45,740 --> 01:35:50,073
Нека спрем да крещим на всеки
други и започнете да слушате.
1396
01:35:52,339 --> 01:35:54,871
Това е единственият начин
че нещата ще се оправят.
1397
01:35:54,873 --> 01:35:58,206
Сега, моля,
вземи тези свещи...
1398
01:35:59,140 --> 01:36:01,606
и нека стоим заедно.
1399
01:36:46,772 --> 01:36:48,203
благодаря
1400
01:36:59,470 --> 01:37:01,869
Нека тази свещ представлява
1401
01:37:01,871 --> 01:37:07,203
мир, надежда... и единство.
1402
01:37:12,336 --> 01:37:13,404
И любов.
1403
01:37:25,469 --> 01:37:28,336
Понякога
необходима е само искра.
1404
01:37:30,470 --> 01:37:32,336
Нещо много малко.
1405
01:37:33,870 --> 01:37:35,603
Но искрата се превръща в пламък.
1406
01:37:37,336 --> 01:37:40,200
И ако този пламък се разпространи,
1407
01:37:40,202 --> 01:37:44,236
силата може да бъде толкова поразителна
трансформира всичко около себе си.
1408
01:37:55,602 --> 01:37:57,733
Раздвоението
пастор в центъра
1409
01:37:57,735 --> 01:37:59,867
от седмици
на яростен протест
1410
01:37:59,869 --> 01:38:05,133
изведнъж се превърна в символ на
прошка и единство в Хоуп Спрингс.
1411
01:38:05,135 --> 01:38:07,466
И какво беше някога
разделен град
1412
01:38:07,468 --> 01:38:10,867
вече е общност
събиране, за да се излекува.
1413
01:38:10,869 --> 01:38:14,667
Не можете да бъдете взети на сериозно като лидер
ако се преобърнете за враговете си.
1414
01:38:14,669 --> 01:38:16,899
Не, не мисля така
Преподобният Хил се преобърна.
1415
01:38:16,901 --> 01:38:20,899
Мисля, че той видя хората да страдат
и той направи жертва за тях.
1416
01:38:20,901 --> 01:38:24,198
Разбира се, паралелите с
Християнството не ви е изгубило.
1417
01:38:24,200 --> 01:38:27,667
И така, искам да кажа, наречете го a
рекламен трик, ако искаш,
1418
01:38:27,669 --> 01:38:29,232
но ние бяхме там.
1419
01:38:29,234 --> 01:38:30,599
Имам предвид, че този пич е законен.
1420
01:38:30,601 --> 01:38:32,366
Той щеше да спечели.
1421
01:38:32,368 --> 01:38:35,499
Можеше да даде на Хедли
пръст, но той го върна.
1422
01:38:35,501 --> 01:38:38,465
Той се грижи повече за тази общност
отколкото победа. Вярвам в това.
1423
01:38:38,467 --> 01:38:42,631
Може би останалата част от страната
може да вземе страница от тази книга.
1424
01:38:42,633 --> 01:38:45,500
- Вашите два часа са тук.
- Изпрати я вътре, Шарлот.
1425
01:38:46,801 --> 01:38:48,464
хей Нека позная.
1426
01:38:48,466 --> 01:38:50,732
Вероятно сте на
още едно телефонно интервю.
1427
01:38:50,734 --> 01:38:53,197
Слушай, ако смяташ да го правиш
нещо с медийната верига,
1428
01:38:53,199 --> 01:38:55,332
защо не получиш
прическа за голямо момче,
1429
01:38:55,334 --> 01:38:57,400
накарай Мег да те закара
пазаруване на дрехи.
1430
01:38:58,633 --> 01:39:01,464
Хм, обади ми се, когато
вдигнете главата си над водата.
1431
01:39:01,466 --> 01:39:05,333
Искам да чуя за
планове за новите разкопки.
1432
01:39:07,733 --> 01:39:09,465
гордея се с теб,
малкият брат.
1433
01:39:10,867 --> 01:39:12,400
Пази се, Дейвид.
1434
01:39:29,766 --> 01:39:32,198
- здравей
- Ей
1435
01:39:47,599 --> 01:39:49,730
честито
1436
01:39:49,732 --> 01:39:51,229
Мисля, че си
ще ми хареса тук.
1437
01:39:51,231 --> 01:39:52,599
благодаря
благодаря
1438
01:39:53,731 --> 01:39:55,064
Добри неща.
1439
01:39:57,231 --> 01:39:58,896
Знаеш ли какво си мислех?
1440
01:39:58,898 --> 01:40:00,596
какво е това
1441
01:40:00,598 --> 01:40:02,197
Джуд беше прав.
1442
01:40:03,331 --> 01:40:04,531
Бог е добър.
1443
01:40:06,197 --> 01:40:07,497
През цялото време.
1444
01:40:09,131 --> 01:40:10,498
И през цялото време...
1445
01:40:12,364 --> 01:40:13,598
Бог е добър.
1446
01:40:17,864 --> 01:40:20,064
Мога да те чуя отново.
1447
01:40:21,197 --> 01:40:24,597
И въпреки че знам
ти никога не си отивал наистина...
1448
01:40:28,130 --> 01:40:30,063
добре е да се завърнеш.
1449
01:41:49,861 --> 01:41:52,525
Алилуя! Уау!
1450
01:44:15,325 --> 01:44:16,720
Субтитри от explosiveskull
1451
01:44:16,722 --> 01:44:20,120
Изцелението, което се случи тук
може да се случи навсякъде.
1452
01:44:20,122 --> 01:44:22,453
Аз съм Майкъл Тейт
на Newsboys.
1453
01:44:22,455 --> 01:44:24,587
Лекът за
това, което тормози нашия свят
1454
01:44:24,589 --> 01:44:27,452
не е повече разделение
или сочене с пръст.
1455
01:44:27,454 --> 01:44:31,854
Това е надежда, единство и отдаване под наем
Христовата любов грее през нас.
1456
01:44:31,856 --> 01:44:34,185
красотата
на човешката раса
1457
01:44:34,187 --> 01:44:37,520
се намира в многообразието
на човешката раса.
1458
01:44:37,522 --> 01:44:39,486
Нека отпразнуваме това.
1459
01:44:39,488 --> 01:44:41,853
Още от първия
Господ не е мъртъв филм,
1460
01:44:41,855 --> 01:44:44,352
ние се заехме да вдъхновяваме
движение за показване
1461
01:44:44,354 --> 01:44:47,886
Бог е жив
и все още работи днес.
1462
01:44:47,888 --> 01:44:51,387
Не е лесно да се види в един свят
на разделение, гняв и болка,
1463
01:44:51,389 --> 01:44:54,853
но Бог остава добър
през цялото време.
1464
01:44:54,855 --> 01:44:57,319
Ние просто трябва
покажете го чрез нашите думи,
1465
01:44:57,321 --> 01:44:59,852
нашите действия и нашата любов.
1466
01:44:59,854 --> 01:45:03,585
Това е нашият шанс да бъдем
светлина в мрака.
1467
01:45:03,587 --> 01:45:05,119
Така че нека започнем веднага.
1468
01:45:05,121 --> 01:45:06,485
Докато напускате театрите,
1469
01:45:06,487 --> 01:45:09,451
споделете съобщение
на почтеност и единство
1470
01:45:09,453 --> 01:45:12,718
със семейството и приятелите си
в социалните мрежи
1471
01:45:12,720 --> 01:45:15,385
с
1472
01:45:15,387 --> 01:45:18,119
и чрез изтегляне
приложението „Бог не е мъртъв“.
1473
01:45:18,121 --> 01:45:20,652
Заедно можем да творим
вълна от надежда
1474
01:45:20,654 --> 01:45:22,652
и вдъхновение онлайн.
1475
01:45:22,654 --> 01:45:26,218
Нашият свят отчаяно
трябва да види светлината.
1476
01:45:26,220 --> 01:45:28,484
Нека го споделим.
Нека бъде така.
1477
01:45:28,486 --> 01:45:30,053
Бог да те благослови.
1477
01:45:31,305 --> 01:45:37,445
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org